Hatsune Miku - Ostatni rozdział życia

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30653513

Tytuł oryginalny: 生命最終回

Tytuł romaji: Seimei saishuukai

Tytuł polski: Ostatni rozdział życia

Tekst i muzyka: shi0ri

Wokal: Hatsune Miku

(„Nie rób takiej miny.”

„To już koniec, uśmiechnij się.”

„Pożegnajmy się.”

„Żegnaj.”)

Swoje zamiary zawsze zasłaniałeś niejasnymi słowami.

Cukier w kostkach jest słodki, ale kruchy.

Rozpływa się w nocy w chwili, gdy nadjeżdża ostatni pociąg.

Zanurzyłam się w sentymentalności tego momentu.

Ostatni promyk światła zblaknął

i wszystko stało się czarno-białe.

Wyławiam z wody jedną prawdę,

po czym dotyka mnie moc bezowocnego pożądania.

Przytul mnie mocno, przytul mnie mocno.

Przytul mnie aż po serce.

Słyszę twój głos.

Chociaż to tylko ułuda.

Skoro mam żywić urazę do tego bólu,

to niech nocny wiatr przeszyje mnie na wskroś.

W moim kołyszącym się polu widzenia

Ciebie już nie ma, nie ma.

Przed ostatnią stacją pociąg przyspiesza,

zostawiając moje myśli w tyle.

Melodia piany morskiej przecina niebo.

Rośnie tu kwiat, który nigdy nie więdnie.

Znajduję się teraz na progu między jawą a snem.

Dowiedź mi tego…

Słyszę twój głos.

Chociaż to tylko ułuda.

Rozpływam się w nocy jadąc ostatnim pociągiem.

Chociaż nie ma mnie tu już…

 Chociaż nie ma mnie tu już...

GUMI - Osoba taka, jak ona

Tytuł oryginalny: 少女ふぜゐ

Tytuł romaji: Shoujo fuzei

Tytuł polski: Osoba taka, jak ona

Tekst i muzyka: MikitoP

Wokal: GUMI

Potnijcie moje ciało na kawałki.

Nie rozumiem czegoś takiego, jak ból.

Nie ujawniajcie prawdy

metodami dorosłych.

Kaczka miała ulotne życzenie.

W końcu się poirytowała.

Żegnajcie,

niebo i miasto.

Nie obnażajcie mojego ciała.

Nonsensowna i tajemnicza historia.

Nie podważajcie jej.

Niech pozostanie zagadką.

Ten jeden kwiat

pięknie zakwitł.

Jego pozorne i prawdziwe oblicze,

kochajcie obydwa.

Za chwilę zagryzie zmierzch na śmierć.

Ta stylowa dziewczyna

rwie na strzępki skrzydła motyla.

„Kocha… nie kocha… nie kocha. ”

Znów kłamie i doznaje ulgi.

Jej grzywka jest idealnie równa.

„Proszę bardzo, proszę mi towarzyszyć w drodze

do piekła.”

Potnijcie moje ciało na kawałki.

Nie rozumiem czegoś takiego, jak ból.

Niestety każdy

trzyma się jakichś złudzeń.

Kaczka miała ulotne życzenie.

W końcu odfrunęła.

Żegnajcie,

niebo i miasto.

Zły sen, zbliżająca się rozpacz.

Ton wypowiedzi naznaczony zwątpieniem.

Chce ona żyć niewyniośle.

Szczera i czysta

woń lilii

stworzyła

w tym świecie jedną…

Tak, świat, w którym dziewczyna

nie może rozmawiać z innymi

jest niebem dla osoby takiej, jak ona.

Znów kłamie i doznaje ulgi.

Jej grzywka jest idealnie równa.

„Proszę bardzo, proszę mi towarzyszyć w drodze

do piekła.”

Kagamine Rin i Hatsune Miku - ORBITAL

Tytuł oryginalny: ORBITAL

Tytuł polski: ORBITALNY

Tekst i muzyka: EvP

Wokal: Kagamine Rin

(+w chórkach: Hatsune Miku)

Miałam wrażenie, że szłam. Od zawsze odnosiłam wrażenie,

że całe moje ciało, które kontroluję umysłem, wcale nie istnieje.

Koło trzech razy wpadłam już w różne doły.

Zobacz, nadal nie ma to sensu.

Nie ma tu nic do śmiechu, nie ma tu nic zabawnego.

Nawet jeśli stracę samo istnienie, to nie tak, że zniknę.

Lekko czuję "postacią" będącą poza moim ciałem.

Zobacz, od początku go nie miałam.

Uwolniłam swoje serce i nie ma go już teraz tu na Ziemi,

ale wspomnienia, które tu zdobyłam, na pewno tu zostaną.

Zniszcz, przebij się przez tysiące odczuć

zanim twoja rola dobiegnie końca.

Leć, zdobądź tysiące nowych odczuć.

Wiem, rozumiem.

Miałam wrażenie, że cię dotykałam. Ten obraz powraca.

Jednak moje pole widzenia jest już nieistniejące.

Czas to dla mnie teraz prosta rzecz bez żadnego znaczenia.

Zobacz, nie ma rzeczy niemożliwych.

Fuzja elektrolitów nie różni się niczym od ich rozpadu.

Nawet jeśli puścisz ręce, samo pojęcie tej czynności nie zniknie.

Korzystanie z synaps z samego swojego istnienia

jest lepsze od zwyczajnego patrzenia.

Nie mam teraz jak naprawić rzeczy, które sądziłam, że zniszczono,

ale mogę za to dopełnić rolę, jaką mi powierzono.

Zniszcz, przebij się przez tysiące odczuć

zanim twoja rola dobiegnie końca.

Leć, zdobądź tysiące nowych odczuć.

Zniszcz je, zniszcz.

Zniszcz, przebij się przez tysiące odczuć

zanim twoja rola dobiegnie końca.

Leć, zdobądź tysiące nowych odczuć.

Wiem, rozumiem.

Kagamine Len - Ophelia

Tytuł oryginalny: オフェリア

Tytuł romaji: Oferia (Ophelia)

Tytuł polski: Ofelia

Tekst i muzyka: RerereP

Tuning: OrebananaP

Wokal: Kagamine Len

Nie wiedząc, jak długo będę jeszcze wędrował,

błąkałem się dzień za dniem.

Cały ten czas trzymając się czegoś bardzo ważnego,

ważyłem dostępne mi wybory na szalce.

Jeśli poprzez zapominanie

będę mógł dowiedzieć się więcej o świecie,

to wymazany smutek z tamtych dni

stanie się pozorną odwagą na przetrwanie jutra.

Chcę cię zobaczyć, Ofelio.

Zawsze jesteś w moich myślach.

Przypomina mi cię niebo,  pod którym przysięgliśmy sobie,

że nasze serca będą biły razem. Ofelio...

W oddali znów rozległ się grzmot

i sprawił, że cała ziemia zadrżała.

Ciepło naszych splecionych dłoni

zostało teraz zmyte przez deszcz.

Jeśli poprzez ronienie łez

będę mógł doświadczyć życzliwości,

to dam się zwieść temu deszczowi

i nie obwinię nikogo za to.

Chcę cię dotknąć, Ofelio.

To moje niezmienne uczucia.

Chcę, abym w twoich migoczących błękitem oczach

odbijał się zawsze tylko ja. Ofelio...

Chcę cię zobaczyć, Ofelio.

Zawsze jesteś w moich myślach.

Przypomina mi cię niebo,  pod którym przysięgliśmy sobie,

że nasze serca będą biły razem. Ofelio...

Chcę cię dotknąć, Ofelio.

To moje niezmienne uczucia.

Chcę, abym w twoich migoczących błękitem oczach

odbijał się zawsze tylko ja. Ofelio...

MEIKO i KAITO - on the rocks

Tytuł oryginalny: on the rocks

Tytuł polski: -----------*

*"On the rocks" to termin określający alkohol polany na kostki lodu.

Tekst i muzyka: OSTER Project

Wokal: MEIKO i KAITO

Mimochodem staję w bezruchu na ulicznym rogu patrząc w górę na wąski pas nieba.

Ta rutyna biurowej pracy już zaczyna mnie przytłaczać.

Przypadkiem zbłądziłem w czarującą tylną uliczkę,

gdzie spotkało mnie coś ekscytującego. Takie rzeczy czasami się zdarzają.

W tym miejscu, gdzie spotkały się dwa ciała pełne pożądania,

nasze gorące spojrzenia są niczym koktajl emocji.

Odurzeni tą słodką atmosferą dopuszczamy się tego, czego na co dzień nie możemy.

Wpajane nam nudne zasady też topią się razem z lodem w naszych drinkach.

Ciekawe, którą już z kolei twoją "miłością życia" jestem?

"Co za wyjątkowe spotkanie," mówisz? Równie wyjątkowo banalny tekst na podryw.

Chyba dziś znów zmanipuluje mnie ta dziwna moc,

która sprawia, że nie jestem w stanie słuchać zdrowego rozsądku.

Twoje westchnięcia wędrujące od twoich czerwonych policzków aż do piersi

zbijają mnie z tropu do tego stopnia, że wiem, iż już nie mogę się wycofać.

Dziś noc zrzucę swoje przyzwoite ja i stanę tu naga.

Świat, który widać przez szkło, stanie się śmielszy niż zazwyczaj.

on the rocks

Wykonując kuszące ruchy mówię, "Noc jeszcze młoda."

Po odrobinie delikatności lubię doświadczyć czegoś mocniejszego.

W tym pokoju, gdzie spotkały się dwa ciała pełne pożądania,

chcę zapomnieć o upływie czasu i złączyć się z tobą niczym dwa koktajle.

on the rocks

Zedrzyj moją ciasną sukienkę, żebym stała się naga.

Dziś od bycia samemu wolę być we dwoje. Zalej mnie od szyi w dół swoim żarem.

on the rocks

Poruszeni tą atmosferą, pozwalamy naszym zauroczonym sercom przyspieszać.

W takie ekscytujące, gorące noce nie pogardzę czymś mocniejszym.

Hatsune Miku - Opowieść o tobie i czarach

Tytuł oryginalny: 君と魔法の物語を
Tytuł romaji: Kimi to mahou no monogatari o
Tytuł polski: Opowieść o tobie i czarach
Tekst i muzyka: Yukkedoluce
Wokal: Hatsune Miku


Jesteś w trakcie pisania opowieści; długiej, a zarazem krótkiej opowieści.
Rozpaczliwie starałaś się napisać ją od nowa, prawda?
Mimo że nie możesz nawet znów jej przeczytać.

Proszę, pozwól mi usłyszeć trochę twojej opowieści.

Od teraz pisz razem ze mną.
Napiszmy opowieść, którą czytać będziemy mogli tylko my.

Królewna w mojej opowieści sama rzuciła na siebie czar.
Uczyniła to chcąc pozbyć się swoich błędów i blizn.
Cały ten scenariusz należy do ciebie.

Pozwolę ci usłyszeć trochę mojej opowieści.

Od teraz idź razem ze mną.

O twojej opowieści sprzed naszego spotkania nie wiem ani trochę.
Nie musisz opowiedzieć mi jej całej, ale nie musisz też pozbyć się jej całej.
W trakcie pisania jakiej opowieści jesteś "teraz"?

Od teraz szukaj razem ze mną.
Poszukajmy sposobu na zdjęcie czaru, który sama na siebie rzuciłaś.

Od teraz pisz razem ze mną.
Napiszmy opowieść bez "końca" należącą tylko do nas.
We dwoje wymyślmy dla nas nową opowieść.

Jesteś w trakcie pisania opowieści; długiej, a zarazem krótkiej opowieści.
Wygląda na to, że na mnie też rzuciłaś czar. Nie chcę, żebyś kiedykolwiek go zdjęła.

Ulotny czar.
Czar szczęścia.

IA - Outer Science

Tytuł oryginalny: アウターサイエンス
Tytuł romaji: Autaa saisensu (Outer science)
Tytuł polski: Nauki zewnętrzne
Tekst i muzyka: Jin (Shizen no tekiP)
Wokal: IA


Istota, która prowadziła nędzne życie,
umrze i zapuka do twoich drzwi.

Mały pan nie przeoczy tego. "Jaka durna historia."

Moje ciało i gardło rozciągają się ponad możliwości
jakby chciały stopić moje martwe serce.

Powoli przełykam życie.
Wydłubuję oczy.

Hej, ty też się modliłaś, prawda?
Wtedy, gdy spojrzałem na ciebie z nienawiścią.

Ten tragiczny stan umysłu to mój ulubiony kąsek.

Witaj w mym łonie.
Oto ostatni przystanek miłości i ego.

Ty też już wkrótce będziesz mogła się odrodzić.
Zupełnie jak jakaś bestia, czyż to nie wspaniałe?

Pytasz, "Aa, Boże, za jakie grzechy?!"
Możesz płakać, "Mam już tego dość."

Zaakceptuj to. To twoje przeznaczenie.

Cieszcie się z nadejścia kolejnego, kolejnego, kolejnego pana.

Mity, życie, ludzki los,
bezmyślne zakochiwanie się.

Wąż zaczyna śmiać się po cichu.
"Co za głupota."

Aa, cóż to, cóż to? Jeszcze mi nie dość.
Nadal chcę delektować się sczerniałymi sercami.

Wpijam się w ich niepozorne życie.
Zakopuję oczy.

Aa, to ty ją posiadałaś, prawda?
Zdolność jednoczenia oczu.

To właśnie ty jesteś "królową" tej tragedii.

Chwalcie mnie, istoty!
Oto mariaż miłości i ego.

Kołyszące się dni zaczynają się rozpadać.
Kieruję się ku "tragedii początku".

Możesz lamentować, "Przywróć ich!"
Możesz skomleć, "Mam już tego dość."

Ale co ci to da? To twoje przeznaczenie.

Dowodem tego są tamte okrutnie kruche, mizerne dni.

Ale głupia istota.
Jak długo można tak się szarpać?

Zaczyna wracać do identycznych dni.
Lekkomyślnie, szkaradnie...

Płacz, skoml, wyj, skowycz.

Aa, szkaradne istoty!
Zanim spytacie "Czemu?"

odpokutujcie za swoje straszliwe grzechy.
Pusty cud wybucha i rozpada się na kawałki.

"Już nawet nie wiem co czuć,"
płaczesz po raz kolejny.

Nawet sam koniec staje się niejasny.

Kolejnego, kolejnego, kolejnego dnia,
który nadzejdzie kolejny, kolejny, kolejny,
i z kolejnego, kolejnego, kolejnego też będę się śmiał.

KAITO - Old radio

Tytuł oryginalny: オールドラジオ
Tytuł romaji: Oorudo rajio (Old radio)
Tytuł polski: Stare radio
Tekst i muzyka: Urara (MacerP)
Wokal: KAITO


Zanim przyszedłem na świat miała miejsce wielka wojna.
Miasto zostałe otoczone murem.
Żyłem samotnie między dorosłymi,
którzy wciąż powtarzali mi,
że za nim ludzie nie mogą żyć.

Pewnego dnia powiadomiono mnie o śmierci ojca, o którego istnieniu zapomniałem.
Treść jego testamentu była zwięzła. "Przyjdź odebrać moje rzeczy."
Dołączony do niego klucz prowadził do miejsca narodzin zakazanej sztuki.

Wyciągnąłem żelazny pałąk z maszyny, jakiej nigdy przedtem nie widziałem.
Z maszyny płynęła muzyka śpiewana w języku, jakiego nigdy przedtem nie słyszałem.

Śpiąca w głębi pokoju lalka wygląda jak ja w czasach dzieciństwa.
Na pudełku, do którego jest podłączona, świecą znaki. Czeka ona na kolejny rozkaz.

Zostawszy otwarty, a następnie zszyty, mój ojciec wrócił.
Jego twarz w moich wspomnieniach była rozmazana.
Nie zapytałem jakie zadanie powierzył
lalce o twarzy podobnej do mojej.
Rozmyślając nad tym ścisnąłem w dłoni kulę, którą znaleziono w jego ciele.

Wtopiwszy się w ciemność zmierzchu zabrałem lalkę pod mur.
Trzymając w ramionach śpiewające pudełko czeka na słowa swojego pana.

Mam tylko jeden jedyny rozkaz.
Udaj się tam, gdzie ten głos staje się silniejszy.

Moje dziecięce ja skinęło,
z łatwością przekroczyło mur i znikło.

Być może pewnego dnia połączy nas
z wszystkim, co zostało od nas odcięte.
A ja teraz będę czekał tu na ranek;
tu, pod tym prostokątnym niebem.

Kamui Gakupo - Oddech

Tytuł oryginalny: 呼吸
Tytuł romaji: Kokyuu
Tytuł polski: Oddech
Tekst: ΦKushiΦ
Muzyka: Team Aburitorodon
Wokal: Kamui Gakupo 


Nie możesz podnieść swoich ciężkich bioder.
Nikt nie zna twojego uczucia irytacji tym wywołanej,
ale poddajesz się zanim nawet spróbujesz komukolwiek o nim powiedzieć.

Marnujesz każdy mijający dzień.
Dzisiejszy dzień też spędzasz bezczynnie.
Twoja krucha dusza łamie się pod ciężarem przyszłości,
której nie możesz zmienić.

Proszę, przestań dusić to wszystko w sobie. 
Twój brzuch jest już pełen powietrza.

Wypuść na zewnątrz to jedno wyrażenie, to pragnienie, 
które uciska twoje serce.
Jeśli będziesz zabijać swoje emocje i wstrzymywać oddech,
aa, to nie będziesz mogła krzyczeć jak należy.

Chcesz się uwolnić, ale nie chce ci się poruszyć.
To tak jakby twój cień przyszyty był do ziemi.
Czy osobą, która cię unieruchomiła,
nie byłaś przypadkiem ty sama?

Może wreszcie przestaniesz, co?
Nie odwracaj wzroku od rzeczy, których naprawdę chcesz.

Gdzie jest wyjście z tego długiego, ciemnego tunelu?
Nie ma żadnego tunelu, po prostu stoisz w miejscu z zamkniętymi oczyma.
Wiesz, że zamartwianie się jest bez sensu,
aa, i przytwierdza cię do ziemi, prawda?

Jeśli powiem to na głos, to moja przegrana, mówisz.
Zastanawia mnie, czemu tak myślisz.

Wypuść na zewnątrz to jedno wyrażenie, to pragnienie, 
które uciska twoje serce.
Jeśli będziesz zabijać swoje emocje i wstrzymywać się przed wszystkim,
aa, to nie będziesz mogła płakać jak należy.
Aa, nie będziesz mogła nawet oddychać.

Kagamine Len - orange

Tytuł oryginalny: orange
Tytuł polski: pomarańcz
Tekst i muzyka: shounenT
Wokal: Kagamine Len


Sora o akane ni somedasita yûgata gozihan no kaerimiti
Moja droga do domu o 17:30 wieczorem leży pod niebiem przybierającym czerwoną barwę.
Nê, boku wa doko e mukaeba ii?
Hej, dokąd powinienem się udać?
Kuroi konkurîto no hasira ga kireini naranda mitisirube
Czarne betonowe słupy stojące w równym rządku są moim drogowskazem. 
Ima, hutasikana mirai e aruiteyuku
Zaczynam teraz iść w stronę niepewnej przyszłości.

Natukasii kioku mo saikô de taikutu datta hibi mo
W nostalgicznych wspomnieniach widzę dni najnudniejsze, ale najlepsze.
Soko ni wa itumo kimi ga ita kara kimi ga inai ima o
Ponieważ w tych dniach zawsze byłaś ty, to teraz, gdy cię nie ma,
Ikirenaindayo
nie mogę normalnie żyć. 

Orenzino kyôsitu no ukabu kimi no sugata ga
W pomarańczowej klasie widać twoją sylwetkę.
Nanika o sagasite sora o miru madogiwa no kimi ga
W poszukiwaniu czegoś patrzysz na niebo siedząc przy oknie.
Huzakete aruku kaerimiti no ano egao ga
Ten uśmiech, który pokazywałaś mi, kiedy żartowaliśmy na drodze do domu,
Mada boku o kurusimerunda
nadal zadaje mi ból. 

Yukkurito hukari te o tunaide aruita kaerimiti
Trzymając się za ręce we dwoje wracaliśmy ze szkoły. 
Sukosi asi o tumazuikinagara hanasu kotoba ni mo tumazukinagara
Po drodze potykałem się trochę o kamyczki a także o słowa, których nie potrafiłem dobrać.
Asita mo harereba ii ne nante sonna koto wa dôdemo yoku tte 
Oby jutro też była ładna pogoda. Nie obchodzi mnie to wcale, ale tak mówię.
Itumademo kono siawase ga tuzuku yôni inotteta
Modliłem się, żeby to szczęście trwało na zawsze.

Nagareteku zikan to suretigatteku hitogomi no naka de
Czas mija a ja stoję w tłumie mijających się ludzi.
Donna yasasisa ni meguriattemo kimi izyô nante arienaindarô
Żadna życzliwość, która mnie tu spotka, nie będzie miała porównania z twoją. 

Dore dake sutekina kotoba de utattemo kitto
Nie ważne, ile wspaniałych słów zaśpiewam, 
Kimi dake ni wa sono hitotu sae todokanaindarô
ani jedno z nich na pewno do ciebie nie dotrze.
Dore dake kimi o omottemo motometa tositemo
Nie ważne, ile będę o tobie myślał i cię pragnął,
Tôzakaru dake nandarô
bo nadal będziemy się oddalać, prawda?

Ato sukosi boku ga kimi taisetu ni omoetara
Gdybym tylko cenił cię sobie bardziej;
Ato sukosi bokura tagai o wakariaeta nara
gdybyśmy tylko rozumieli się trochę lepiej.

Nante
Czy coś takiego.

Akiramenakya tte riyû wa takusan aru kedo
Jest wiele powodów, dla których powinienem się poddać, 
Suki datte hitotuno kimoti ni wa katenainda
ale nie mogę zdusić jednego uczucia a uczuciem tym jest miłość. 

Orenzino kyôsitu no ukabu kimi no sugata ga
W pomarańczowej klasie widać twoją sylwetkę.
Nanika o sagasite sora o miru madogiwa no kimi ga
W poszukiwaniu czegoś patrzysz na niebo siedząc przy oknie.
Huzakete aruku kaerimiti no ano egao ga
Ten uśmiech, który pokazywałaś mi, kiedy żartowaliśmy na drodze do domu,
Mada boku o kurusimerunda
nadal zadaje mi ból. 

Kagamine Len - Gigantic O.T.N.

**Ostrzeżenie: Piosenka o niecenzuralnym tekście. Nie zalecam osobom poniżej 16. roku życia. Poważnie. @__@"**

Filmik z napisami do piosenki będzie wkrótce dostępny na moim koncie na Chomikuj. (Nie wstawiam na YT ze względu na charakter tekstu.)

Tytuł oryginalny: ギガンティックO.T.N
Tytuł romaji: Giganteikku (gigantic) O.T.N.
Tytuł polski: Gigantyczny K.T.S.
Tekst: Reworu
Muzyka: GigaP
Wokal: Kagamine Len


Zongai mikakedaosi na
Wbrew moim oczekiwanioń, twój wygląd jest mylący.
Kyosei hatteru romansu
Ale widzę jak blefujesz, żeby wkręcić się w mały romansik.
Kumikaetyatte idensi
Zmieniam ustawienie swoich genów,
Onrî ronrî emâzyensî
czas otworzyć pogotowie dla samotnych.
T'uket'ukena denpa ni notta kanzyôron
Swoje argumenty opieram na gwałtownych impulsach.
Boku no appiru* minogasanaide yo
Ani się waż nie wspomnieć o moim wdzięku.
Yada yada yada yada
Co to, to nie, nie, nie, nie!

Ningen nante dare datte
No bo w końcu wszyscy
Kô iu no ga suki nanda tte
lubię takie rzeczy.
Hitoriyogari ôgazumineisyon
Chcą tylko samozadowolenia,
Ahurete dova dova
które aż się przelewa. 
Nenki'irina azatosa "suki" no nuritakuri
Swoim sprawdzonym sposobem zasypię cię niezliczonymi "kocham cię".
Kimeru ze boku no hatiten rabu varigarumanda
Wybrałem, użyję miłosnej Valigarmandy!

Hukuranzyatta yaba opi kagen
Ustał, o nie, trzeba coś z tym zrobić!
Saikôtyô nano o kureteyaru!
Sprawię ci orgazm!
Suki tte kotoba de nabutte
Ciągle drażniąc cię swoimi "kocham cię",
Mukaeutu kara kimi no aidenteiteiteiteîn
zaatakuję cię z zaskoczenia-nia-nia-nia-nian.
Anazuranaide yumemigati bôi
Nie oceniaj mnie tak nisko, romantyczny chłopaczku.
Igai to ari nanda tte
Ale w sumie i tak pozytywnie mnie zaskoczyłeś.
Kizuite môsô hurasutoreisyon
Zauważ tę frustrację wywołaną przez dzikie fantazje.
Yosomi genkin mitetetete ne?
Patrzenie w bok ściśle zabronione. Pa-pa-pa-patrz na mnie, ok?

Surî tû wan de mezamete koi ni otitari nanka site
Na 3-2-1 budzę się i zakochuję sie, czy coś. 
Wasi tukande sîkuretto a, nanda yappari tanzyun de
Potajemnie korzystam z szansy. A, to jednak proste.
Boku ni totte boku ga yuruginai zettai ôsei
Według mnie to ja jestem najwyższym monarchą.
Dakara ne kimi datte boku ga daisuki desyo?
Dlatego właśnie ty też mnie kochasz, racja?
Miseteageru sei'iki boku dake no ryôiki
Łaskawie pokażę cię swoje sanktuarium, terytorium tylko moje.
Ikizukai dokidoki yasasikusite baka
Ciężki oddech, kołaczące serce... Bądź delikatny, idioto!
Yamamorina aiuontyu
Wędrując dłońmi po liniach mojego ciała
Agatyatte hazirattyatte
widzę jak podniecasz się, zawstydzasz się.
Kuruttyeba îzî môdo
Kiedy oddasz się szaleństwu, będzie ci lżej.
Yudan teiteki mazi môdo 
Ale nieprzygotowanie jest twoim najgroszym wrogiem, więc bądź gotów!

Wan tatti de rittina bitti dororitti
Za sprawą jednego dotyku staję się obrzydliwie bogatą dziwką.
Torotoro ni tokasite ai need you?
Spraw, że będę się rozpływać. Potrzebuję cię, wiesz?
Gosansugita boku no erâ torappu
Trochę chyba się przeliczyłem ze skutecznością swojej pułapki.
Namenaide koko wa genkai toppa rabu gêmu
Nie patrz na mnie tak z góry! Tu jest granica nasze miłosnej gierki.

Kasokusityatte yaba opi kagen
Przyspieszasz, o nie, trzeba coś z tym zrobić!
Saikôtyô nano o misete yare!
Pokaż mi co potrafisz!
Kakehiki zyôzuna boku ga rûru
To ja jestem tu władcą, bo jestem najlepszym strategiem.
Neraiuti kimi o puramai purasu de
Zaatakuję cię czymś, czego się nie spodziewasz.
Hikikaesenai hutari dake no himitu
Nie możemy wycofać się naszej małego sekreciku.
Igai to ari kamo nante
Ale w sumie i tak jesteś niezły.
Kizuita? Tumitukuri rabu pôsyon
Zauważyłeś już ten grzeszny eliskir miłosny?
Issai gassai tomedonai giganteikku
Jest on bez dna. Jest gigantyczny!
Meuturi nante yurusanai ne?
Nie pozwolę ci na rozpraszanie się, ok?

Gigantyczny K.T.S. to skrót od "k***s".
Zazwyczaj jest to narząd używany do ***** przez mężczyzn i kobiety.
Istnieją różne jego rodzaje.
Od niedawna istnieją takie, które można zdejmować. Aby takiego nie zgubić,
zaleca się porządnie wyregulować go paskiem, gdy nie jest w użytku.
Poza tym, ten narząd jako symbol różni się od swojej zwyczajnej postaci, o czym należy pamiętać.
Wszystko wyżej wymienione jest adekwatne. ♂

Hukuranzyatta yaba opi kagen
Ustał, o nie, trzeba coś z tym zrobić!
Saikôtyô nano o kureteyaru!
Sprawię ci orgazm!
Suki tte kotoba de nabutte
Ciągle drażniąc cię swoimi "kocham cię",
Mukaeutu kara kimi no aidenteiteiteiteîn
zaatakuję cię z zaskoczenia-nia-nia-nia-nian.
Anazuranaide yumemigati bôi
Nie oceniaj mnie tak nisko, romantyczny chłopaczku.
Igai to ari nanda tte
Ale w sumie i tak pozytywnie mnie zaskoczyłeś.
Kizuite môsô hurasutoreisyon
Zauważ tę frustrację wywołaną przez dzikie fantazje.
Môtô bôsô tomaranai giganteikku
Teraz już nie wycofam się z tej szalenizny. Jest gigantyczny!
Yubikiri genman uso tuitara
Jeśli złamiesz naszą obietnicę yubikiri,
Fôteî pisutoru midareuti
to zrobię z ciebie krwawą masę swoim pistoletem kalibru 40!