Hatsune Miku - High spec NEET

Tytuł oryginalny: ハイスペックニート

Tytuł romaji: Hai supekku niito (High spec NEET)

Tytuł polski: NEET wysokiej klasy

Tekst i muzyka: 40mP

Wokal: Hatsune Miku

Ze swoim IQ 340 ukończyłem studia w wieku 14 lat.

Przez moją urodę każdy do mnie wzdycha.

Jestem wysoki i wysportowany.

100 metrów przebiegam w 9 sekund.

Powiedzcie mi, dlaczego

urodziłem się taki idealny?

Życie jest nudne, uprzykrzyło mi się już.

Ciągle tylko siedzę sam w pokoju.

Jestem samotnym NEET-em wysokiej klasy.

Mam wszystko, co mieć się da, ale w sercu mam pustkę.

Proszę, niech ktoś przyjdzie i mnie przytuli.

Nie potrzebuję przyjaciół, nie potrzebuję partnera.

Zależy mi tylko na magicznej dziewczynce, którą mam na koszulce.

Swoje emocje schowałem pod pomarańczową bluzą z kapturem.

Nikt nie zna nawet mojego imienia.

Powiedzcie mi, dlaczego

Tak coś mnie kłuje w sercu?

Posługuję się płynnie 12 językami obcymi,

ale w żadnych z nich nie potrafię wyrazić swoich uczuć.

Życie jest nudne, uprzykrzyło mi się już.

Zostałem już na tym świecie sam.

Jestem samotnym NEET-em wysokiej klasy.

Mam wszystko, co mieć się da, ale w sercu mam pustkę.

Proszę, niech ktoś przyjdzie i mnie przytuli,

żebym nie czuł się już, jakby czegoś mi brakowało.

VanaN'Ice - The Last Supper

Tytuł oryginalny: The Last Supper

Tytuł polski: Ostatnia Wieczerza

Tekst i muzyka: natsu

Wokal: VanaN’Ice (KAITO, Kagamine Len i Kamui Gakupo)

(„Dlaczego nie jesz?”

„Bo wygląda obrzydliwie.”

„Nie chcę, żebyś mnie zostawił.”

„Jedzmy i żyjmy razem.”

„Znów się spotykamy.”)

No, nastał zmrok, znów pora na wyczekiwany posiłek.

W prawej ręce nóż, w lewej widelec.

Delektujmy się teraz.

Ponieważ mamy dziś wyjątkową noc,

przygotowałem pierwszorzędną ucztę.

Proszę, częstuj się wszystkim.

„Jaki smak preferujesz?”

„Wedle twojego życzenia.”

„Jak nie dasz mi mięsa, to spłatam ci figla.”

„Chcę najeść się do pełna.”

(„Smacznego.”)

Nawet wspomnienia, które były mi tak drogie,

rozpływają się teraz w ciemnoczerwonej krwi.

W głowie gra mi smutna melodia,

która niszczy mnie od wewnątrz.

Chcę cię zobaczyć.

Ciągle mi za mało.

Chcę więcej, więcej.

Pokroję wszystko

ładnie na kawałeczki.

Wytrę cię do czysta.

(„Teraz kolej....”)

„Aby żyć, wszyscy poświęcamy

inne stworzenia, prawda?”

„Jedzenie ich wszystkich ze smakiem

to nasza jedyna forma pokuty.”

(„Dziękuję.”

„Było pyszne.”)

Jeśli sprawi to tobie radość,

ofiaruję ci najdroższą rzecz, jaką mam.

Nawet gdybyśmy już nigdy się nie zobaczyli,

twój uśmiech pozostanie w moim sercu na zawsze.

Żegnaj.

Dlaczego ja tutaj stoję?

Dlaczego ja tutaj żyję?

Językiem poczułem twoje szczątki,

przez nos z bólem wciągnąłem twój miły zapach.

Te odczucia powoli mnie zabijają.

Zdałem sobie sprawę z twoich uczuć.

Jeśli dzięki temu ty będziesz mógł dalej żyć,

to nie poproszę już o nic więcej.

I nie został już nikt.