20 sty 2017

Hatsune Miku - High spec NEET


Tytuł oryginalny: ハイスペックニート
Tytuł romaji: Hai supekku niito (High spec NEET)
Tytuł polski: NEET wysokiej klasy
Tekst i muzyka: 40mP
Wokal: Hatsune Miku


Ze swoim IQ 340 ukończyłem studia w wieku 14 lat.
Przez moją urodę każdy do mnie wzdycha.
Jestem wysoki i wysportowany.
100 metrów przebiegam w 9 sekund.

Powiedzcie mi, dlaczego
urodziłem się taki idealny?

Życie jest nudne, uprzykrzyło mi się już.
Ciągle tylko siedzę sam w pokoju.

Jestem samotnym NEET-em wysokiej klasy.

Mam wszystko, co mieć się da, ale w sercu mam pustkę.
Proszę, niech ktoś przyjdzie i mnie przytuli.

Nie potrzebuję przyjaciół, nie potrzebuję partnera.
Zależy mi tylko na magicznej dziewczynce, którą mam na koszulce.
Swoje emocje schowałem pod pomarańczową bluzą z kapturem.
Nikt nie zna nawet mojego imienia.

Powiedzcie mi, dlaczego
Tak coś mnie kłuje w sercu?

Posługuję się płynnie 12 językami obcymi,
ale w żadnych z nich nie potrafię wyrazić swoich uczuć.

Życie jest nudne, uprzykrzyło mi się już.
Zostałem już na tym świecie sam.

Jestem samotnym NEET-em wysokiej klasy.

Mam wszystko, co mieć się da, ale w sercu mam pustkę.
Proszę, niech ktoś przyjdzie i mnie przytuli,
żebym nie czuł się już, jakby czegoś mi brakowało.

2 komentarze: