Tytuł oryginalny: マーシャルの嬌声
Tytuł romaji: Maasharu (Marshall) no kyousei
Tytuł polski: Słodki głos Marshalla
Tekst i muzyka: buzzG
Wokal: GUMI
Miała już wszystkiego dość, więc zdjęła z palca lewej ręki pierścionek.
O rozprzestrzeniającej się teraz epidemii mówi właśnie na żywo prezenterka telewizyjna.
"Pandemia"
Zaraziła się, przez co stała się inną osobą i rozpięła zaczep.
Bez ani odrobiny sarkazmu i przeklinania cieszyła się z całego serca.
I tak poszli razem zjeść, do kina,
a potem do miasta hoteli.
Ale tylko dziś w nocy, tylko i wyłącznie dziś w nocy
obnaż przede mną swoje prawdziwe oblicze.
"Nieważne, co zrobisz, nie wygrasz ze mną."
Mogłabym umrzeć jutro, mogłabym żałować dnia dzisiejszego.
Znów chcę pisać część dalszą dokumentu.
Nie dosięgam go, nie dosięgam go.
Co się dzieje?! Kiedyś obchodził ją tylko własny nos,
a teraz martwi ją globalne ocieplenie i mówi, że dołączy do jakiejś podejrzanej organizacji.
Z jednej strony nadal walczyłem z potworami ze snów.
Piaskowe planetarium, balon z wosku.
Kiedy się obudzisz, twoje słowa sprawią, że wrócimy do swojej telenoweli.
Bardziej od uporządkowanej teraźniejszości
pasuje do nas rozdarte jutro, mówisz.
Nawet sam Budda nie zawróci czasu,
tak mówisz, tak mówisz.
Ale tylko dziś w nocy, tylko i wyłącznie dziś w nocy
obnaż przede mną swoje prawdziwe oblicze.
"Nieważne, co zrobisz, nie wygrasz ze mną."
Skoro i tak umierasz, skoro i tak nie zmienimy biegu wydarzeń,
to ciągle będę prosić o
twój słodki, słodki głos.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz