Tytuł
oryginalny: マチガイサガシ
Tytuł
romaji: Machigai sagashi
Tytuł
polski: Szukając błędów
Tekst i
muzyka: mafumafu
Wokal: IA
Nawet
najprostsze równanie
rozpadnie
się pod wpływem jednego błędu.
Taki już jest
świat.
Nie mam
racji? Odpowiedz mi czerwonym kółkiem.
Pchnij
mnie nim jak nożem.
Panie
Boże, boję się.
„Powiedz,
kim jest tamta dziewczyna?”
spytała postać
z lustra pokazując na mnie palcem.
Skoro w
jutrze stworzonym przez bzdury czeka na mnie mój sen,
to
znaczy, że szczęście i nieszczęście to lustra naprzeciw siebie?
Moje
serce nie przestaje domagać się miłości. Niech wreszcie pęknie!
Tamta
dziewczyna znów płacze. Muszę znaleźć swój błąd.
Przełknę wszystko,
co cię zasmuca,
więc nie
płacz już. Zawsze ci pomogę.
Kości
rzucone – białe czy czarne?
Ci,
którzy o tym decydują, sami są szarzy.
To błędne
rozwiązanie.
Nawet
jeśli ty jesteś mną, to ja nie jestem tobą.
Nawet
jeśli białe jest czarnym, to czarne nie jest białym.
Nawet ja
nie znam mojego imienia.
Już na
pewno, na pewno
nie będę
taka, jak ty.
Gdyby to
bzdurne jutro mogło pozostać bzdurą,
to może ja
mogłabym być kochana, być wybawiona.
Moje
zakrwawione ręce nie mogą nikomu dać miłości.
Tamta
dziewczyna znów płacze. Muszę znaleźć swój błąd.
Znalazłam
go, znalazłam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz