v flower - Wirujący wieczór

Tytuł oryginalny: 渦をまく夕方

Tytuł romaji: Uzu wo maku yuugata

Tytuł polski: Wirujący wieczór

Tekst i muzyka: Meru

Wokal: v flower

Może przesadziłam wczoraj ze słowami.

Teraz samej trochę mi smutno.

Ciekawe, jak tam u ciebie?

Chociaż się rozstaliśmy.

Tokyo Tower wygląda jak ze snu.

Pod drzewkiem pomarańczowym mój aparat pstryka.

Jest zmierzch.

Tu w pralni jest cudownie.

Wszystko wiruje i przypomina mi,

że może powinnam była ci powiedzieć.

Że wtedy tak naprawdę płakałam,

że założyłeś koszulkę na lewą stronę.

Ale tamte dni już powoli blakną.

Mijały dni, miesiące,

a od ciebie żadnej wiadomości.

Chyba jesteś tam szczęśliwy.

Chociaż wnioskuję tylko ze zdjęć.

O dziwo nawet lubię to miasto.

Czerwone niebo, słodko-gorzkie wspomnienia.

Wymknęło mi się tylko kilka łez.

Wiedziałam, że tamten dzień będzie naszym ostatnim.

Zawirował, rozmył się i zniknął.

Może powinnam była ci powiedzieć.

Że wtedy tak naprawdę płakałam,

że byłeś dla mnie wszystkim.

Z niewyjętym z kieszeni listem,

bęben pralki kręci się wkoło.