11 lis 2013

GUMI - Wonder Wormhole


Tytuł oryginalny: ワンダーワームホール
Tytuł romaji: Wandaa woomuhooru (Wonder Wormhole)
Tytuł polski: Czarowny Czasoprzestrzenny Tunel
Tekst i muzyka: monaca:factory
Wokal: GUMI (+Galaco w refrenie)


Pod numerem 109 jest przystanek rakietowy.
Kosmiczne jedzenie można tu kupić już za niecałe 300 jenów*.

Królik, którzy zjadł grzyba z nieznanej ziemi,
zrobił się gigantyczny. No to mamy kłopot.

Gdzieś w sercu małego lasku
znajdującego się w jakimś kraju na odległej planecie
wpadam w dziurkę od klucza na sekretnych drzwiach!

Czarne morze stało się gumowym syropem.
Nawet żądło skropiona zmieniło się w watę cukrową.

Nie pozwolę ci jeszcze dorosnąć.
Może odszukamy Krainę Czarów?

Za każdym razem, kiedy zachodzi słońce,
cienie rozciągają się daleko, daleko.

Gdyby spojrzeć w dół na królika...

W rozległej przestrzeni mieszają się
kwaskowatość i słodki zapach, podobny do zapachu malin.

Chcę sprawdzić, żeby twoje serce biło jeszcze prędzej.
Z prędkością światła!

Czarne morze stało się gumowym syropem.
Nawet żądło skropiona zmieniło się w watę cukrową.

Nie pozwolę ci jeszcze dorosnąć.
Może odszukamy Krainę Czarów?
__________
*300 jenów - według obecnego kursu waluty to koło 9.50 zł.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz