Kagamine Rin - Snow tears

Tytuł oryginalny: スノーティアーズ

Tytuł romaji: Sunoo tiaazu (Snow tears)

Tytuł polski: Łzy w śniegu

Tekst i muzyka: LettuceP

Wokal: Kagamine Rin

Moich uszu dobiegły odgłosy kroków nadchodzącej zimy.

Tego roku znów wspominam, jak we dwoje spędziliśmy tamtą zimę.

Wspominam ten znajomy widok i dróżkę, którą we dwoje szliśmy.

Jednak kolejne dni wymazały ślady naszych stóp.

Naprawdę nie możemy już po nich wrócić do tamtych czasów?

Wtem zaczął padać śnieg

i ukrył moje łzy.

Mimo że nie ma cię przy mnie,

to nadal nie mogę zapomnieć twojej uśmiechniętej buzi.

Całe miasto zalały kolory świątecznych światełek.

Mogę wyciągać rękę i wołać twoje imię, ale ciebie tu nie ma i nie będzie.

Wspominam twój głos, do którego już przywykłam, i ciepło naszych splecionych dłoni.

Jednak kolejne dni wymazały te wspomnienia.

Naprawdę nie możemy już po nich wrócić do tamtych czasów?

Wtem zaczął padać śnieg

i ukrył moje łzy.

Mimo że nie ma cię przy mnie,

to nadal nie mogę zapomnieć twojej uśmiechniętej buzi.

Gdy widzę dwójkę zakochanych idących miastem,

widzę w nich nas z przeszłości.

Zaczynam płakać, bo tęsknię za tobą.

Nie mogę zapomnieć twojego głosu.

Wtem zaczął padać śnieg

i ukrył moje łzy.

Mimo że nie ma cię przy mnie,

to nadal nie mogę zapomnieć twojej uśmiechniętej buzi.

Za kurtyną wirującego ku ziemi śniegu

dostrzegłam cię od tyłu.

Przez łzy i śnieg zobaczyłam złudzenie.

Nadal cię kocham i już zawsze będę.