Tytuł oryginalny: センチメンタルな愛慕心
Tytuł romaji: Senchimentaru (sentimental)
na aiboshin
Tytuł polski: Miłosne sentymenty
Tekst i muzyka: Natsume Chiaki
Wokal: GUMI
Kiedy teraz o tym myślę, to zawsze ty
chwytałeś mnie za rękę.
To pewnie moja wina, bo byłam nieśmiała.
Mimo że byłeś małomówny, od czasu do
czasu wyrażałeś swoje uczucia.
Samo to przyprawiało mnie o uśmiech i
byłam szczęśliwa.
Jednak nie mogę powiedzieć, "Nadal
ze sobą bądźmy."
Ale wysłuchaj mojego samolubnego życzenia
i przytul mnie jeden ostatni raz.
Przepraszam, przepraszam, jestem taka
słaba.
Ale i tak cię kocham.
Przypominam sobie twoją twarz, kiedy
dokuczałeś mi tak, że byłam czerwona jak jabłko.
Wystarcza to, żeby z moich oczu popłynęły
łzy. Dlaczego tak się dzieje?
Czas zaczyna płynąć dalej i zostawia w
tyle tylko mnie.
Nie chcę jeszcze do końca puścić tych
uczuć.
Twoje troszkę przydługie, kędzierzawe
włosy
kołysały się delikatnie na wietrze.
Czy jeśli zapomnę o tym wszystkim, to kolce
kłujące moje serce znikną...?
Im więcej o tym myślę, tym mocniej
odczuwam ból samotności.
Przepraszam, przepraszam, musimy się już
pożegnać.
Pójdę z biegiem pór roku.
Mogliśmy się spotkać dzięki życzliwości
Pana Boga,
ale zbliżyć się do siebie mogliśmy dzięki
jedności naszych własnych uczuć.
I to mi wystarcza,
mój niegdyś ukochany.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz