Hatsune Miku - Na mojej palecie jest pełno ciebie

Tytuł oryginalny: パレットには君がいっぱい

Tytuł romaji: Paretto (palette) ni wa kimi ga ippai

Tytuł polski: Na mojej palecie jest pełno ciebie

Tekst i muzyka: Shiina Mota (PowaPowaP)

Wokal: Hatsune Miku

Tańczę, tańczę z tobą

na palecie z folii aluminiowej.

Nocą niosą się dźwięki, a te dźwięki to odgłosy deszczu.

Jakiej barwy dźwięk uderza wraz z nim o ziemię?

We względności swojej wyobraźni

staję twarzą do nadchodzących dni.

Licealiści malują sobie na kolorowo włosy.

Podstawówkowicze malują sobie błotem twarze.

I, i, i, i

nie wiedzą, co to za kolory.

Gimnazjaliści malują sobie ramiona.

Studenci malują sobie płuca.

Dlatego, dlatego, dlatego, dlatego...

Jakiego koloru użyto

poza paletą z folii aluminiowej?

O ziemię uderza dźwięk o barwie smutku.

Narastający gniew,

a nawet planowany smutek...

I tak ja jakoś zmieniłam kolor,

a ty przecież też jakoś zmieniłeś kolor.

I, i, i, i

zapominamy, jakiego koloru byliśmy na początku.

Zlejmy się z tymi trującymi kolorami

i zatańczmy skocznego walca albo coś.

Dlatego, dlatego, dlatego teraz...

Aby były kolory, abyś był ty,

co mam zrobić? Zrobię

tak.

I wreszcie wszyscy zdają sobie sprawę!

I wszyscy tutaj się zbierają!

Czemu, czemu, czemu, czemu?

No bo! Czemu? Cokolwiek zrobisz, nic to nie zmieni.

Zlejmy się z tymi trującymi kolorami

i uwodźmy się tańcząc walca.

Dlatego, dlatego, dlatego,

dlatego, dlatego, dlatego teraz...

I tak rozbiłam się na drobne kawałeczki

i nie pozbieram się już do kupy.

Czemu, czemu, czemu, czemu?

No bo! Czemu? Cokolwiek zrobisz, nic to nie zmieni.

Nie zmienię się pokazowo rozbita ja

i tamta pokonana przez truciznę dziewczyna.

Dlatego, dlatego, dlatego, dlatego,

dlatego, dlatego, dlatego teraz...