flower - Nieokreślony ukochany

Tytuł oryginalny: 曖昧劣情Lover

Tytuł romaji: Aimai retsujou Lover

Tytuł polski: Nieokreślony ukochany

Tekst i muzyka: koyori (DenpoleP)

Wokal: flower

Ukrywam swoje uschnięte zauroczenie za zasmuconymi oczami.

Nie za bardzo lubię podstawiać się do innych.

Nie za bardzo to lubię, no ale...

Gdyby było mi wolno, chciałabym dotknąć cię koniuszkami swoich palców.

Gdyby było to we śnie, to na pewno obydwoje bylibyśmy uśmiechnięci...

Pewnie jak powiem ci, jak się czuję,

ty pewnie uśmiechniesz się serdecznie.

"Ale no... Bo wiesz..." Wykrztuś to wreszcie!

Ciągle bawisz się ze mną nie dając jasnej odpowiedzi.

I tak zawsze ci wybaczę

przez tą głupią chorobę, która mnie dopadła.

Kocham cię, kocham cię, kocham z całego serca!

Mogę powiedzieć to i z tysiąc razy, ale taki bezużyteczny czar nic nie zdziała.

Nie jestem w stanie ukryć nabrzmiałych łzami oczu. Mówią one prawdę.

Chcę, żebyś wypełnił mnie swoimi słowami,

tymi twoimi niejasnymi słowami.

Gdyby było to możliwe, zatrzymałabym cię natychmiast.

Gdyby było to we śnie, to mogłabym być szczera...

Ty to oczywiście nic nie wiesz

i tylko uśmiechniesz się serdecznie jakby to było coś oczywistego.

Ale wiesz, to doprowadza moje serce do szału!

Przez to twoje udawane zachowanie nie wiem co myśleć.

Zawsze tylko myślę o tobie

i chyba jednak na to nic nie poradzę.

Kocham cię, kocham cię, kocham z całego serca!

Mogę powiedzieć to niewiadomo ile razy, ale taki głupi czar nic nie zdziała.

Emocje, miłość i takie tam.

Staram się je wyjaśnić, ale wcale ich nie ogarniam.

Łapiesz? Ale wiesz, może to i dobrze.

Ciągle bawisz się ze mną nie dając jasnej odpowiedzi.

I tak zawsze ci wybaczę

przez tą głupią chorobę, która nie odpuszcza.

Kocham cię, kocham cię, kocham z całego serca!

Mogę powiedzieć to i z tysiąc razy, niewiadomo ile razy,

ale taka głupia miłość na pewno do ciebie nie dotrze.