Tytuł
oryginalny: ビーストインザビューティ
Tytuł
romaji: Biisuto in za byuuti (Beast in the Beauty)
Tytuł
polski: Bestia w Pięknej
Tekst i
muzyka: Kanon69
Angielskie
partie tekstu: Mes
Wokal:
Megurine Luka
Twoja piękna
twarz ujęła mnie za serce.
Wpadam w
sidła miłości.
Przez ciebie
nawet nie mogę w nocy spać.
Powiedział
mi, że potrzebuje tylko zielonych*.
No, oswój tę
ślepą kobietę!
Ja będę
szczęśliwa, jeśli tylko pozostaniesz uśmiechnięty.
Jeżeli będę
udawała cichego psa, on na pewno mnie pokocha.
Skoro przyczyni
się to do spełnienia twoich marzeń, to ofiaruję ci swoje wszystko.
Gustowne
ubrania sprzedam za łzy, ulubione buty zastawię* nocy.
Tak właśnie
żyją kobiety. Niech tak będzie, niech tak będzie…
Miałam zły
sen. Czyj to cień?
Serce mnie
pali.
Chodź i ululaj
mnie do snu swoim głosem.
Powiedział
mi, że potrzebuje tylko zielonych.
Omamiona
przez twoją urodę, ignorowałam złe przeczucia.
Żałuję, że w
końcu odkryłam, co kryje się za twoim „obliczem”.
Wiesz, chcę
płakać, ale nie mogę nawet wydusić z siebie ani słowa. Może dlatego, że zbyt
mocno zapiąłeś mi obrożę?
Dla ciebie
rzuciłam wszystko… więc dlaczego? Powiedz mi, że to nieprawda!
Nie próbuj
zwieść mnie serdecznym głosem. Nie dawaj mi znaków, że jestem twoja.
Jak ja mam
teraz żyć? Zostałam sama w zimnym deszczu.
O północy otwieram
drzwi. Mam tutaj to, czego pragniesz.
Coś takiego
to niska cena za twoje serce.
Wtulona w
pierś swojego ukochanego, jak zawsze otrzymuję delikatny pocałunek.
Choć
dzisiejszej nocy weź udział w moim śnie. Abym cię nie zapomniała.
Kto
stwierdził, że cichy pies to dobry pies? Nie rób ze mnie idiotki!
Skoro masz
zamiar trzymać mnie aż do śmierci, to przyjmij teraz mnie całą!
Wciąż
pięknej kobiecie wyrosły zębiska nieokiełznanej bestii.
„Tak właśnie
będę żyła.”
Rzucę się z
kłami na twoje bezbronne gardło.
______________________________________________
*Zielone –
slangowe określenie na pieniądze, szczególnie dolary amerykańskie ze względu na
ich kolor. Inaczej szmal, forsa.
*Zastawić –
zastawić w znaczeniu zastawić coś w lombardzie dla pieniędzy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz