10 maj 2017

Hatsune Miku - Mała sprzedawczyni nieszczęść


Tytuł oryginalny: 不幸屋の娘
Tytuł romaji: Fukouya no musume
Tytuł polski: Mała sprzedawczyni nieszczęść
Tekst i muzyka: Kikuo
Wokal: Hatsune Miku


Przestań, przestań.
Przestań, och, przestań!
Nie dokuczaj mi już.
Przestań, przestań.
Nie żal ci mnie?
Błagam, zrozum mnie.

Ale nie ma na to rady.
Nie ma na to rady.
Jesteś słaba i nic nie warta.
Wyglądasz na samotną,
wyglądasz na smutną.
Dlatego jesteś urocza i żałosna.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Żyję ze sprzedaży nieszczęść.
Niegodziwa, niegodziwa
mała sprzedawczyni nieszczęść.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Jednak może nieszczęście jest szczęściem.
Samotna, samotna
mała sprzedawczyni nieszczęść.

Przestań, przestań.
Przestań, och, przestań!
Nie dokuczaj mi już.
Wychodzą kiełki,
wychodzą kiełki.
Kiełki smutnych kwiatów.

Tak, nie ma na to rady.
Nie ma na to rady.
Sprawa mi to rozkosz i nie ma na to rady.
Wyglądasz na cierpiącą,
wyglądasz na niknącą.
Dlatego jesteś urocza i żałosna.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Żyję ze sprzedaży nieszczęść.
Smutna, smutna
mała sprzedawczyni nieszczęść.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Jednak może nieszczęście jest szczęściem.
Nędzna, nędzna
mała sprzedawczyni nieszczęść.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Kwiaty nieszczęścia zapewne wkrótce zakwitną.
Samotna, samotna
mała sprzedawczyni nieszczęść.

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście!
Zasiejmy kwiaty nieszczęścia.
Niegodziwa, niegodziwa

mała sprzedawczyni nieszczęść.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz