Kagamine Rin i Len - Remote Control

Tytuł oryginalny: リモコン
Tytuł romaji: Rimokon (remote control)
Tytuł polski: Kontroler
Tekst i muzyka: JiizasuP
Wokal: Kagamine Rin i Len


L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart) (6x)
L P L P SOP & Bieg & GÓRA & ROZMAWIAJ B B A B S(tart) (6x)

Kore ga watasi o rimôtokontorôrusuru kikai desu
Oto urządzenie, które mnie kontroluje.
Sukosi ibituna katati siteorimasu ga, tukaemasu.
Jest trochę zniekształcone, ale i tak go używam.

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A hidari migi
GÓRA BOK DÓŁ A B A BB A B A lewo prawo
L   R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK izyô nasi
L P L P STOP & Bieg & GÓRA & ROZMAWIAJ To wszystko.

Mô tyotto de soto ni derareru noni na
Jeszcze trochę i mogłabym wyjść na zewnątrz,
Dôyattemo umaku ikane.
ale zdaje się, że nic z tego.
Madamada tarinai Foooooooo!!!
Jeszcze, jeszcze mi za mało! Foooooooo!!!

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Usiądź, usiądź, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Fîdobakku ni karada azukete
Oddaj swoje ciało feedbackowi.
Meguru meguru oh TURN IT AROUND YEAH!
Kręć się, kręć się, oh TURN IT AROUND YEAH!
Unari o agete, môtâ zyôtai
Drzyj się, to motorowa sytuacja.
Odoru odoru oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Tańcz, tańcz, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Massyuappu de morenaku agaru.
Daj się całkowicie ponieść mash-upowi.
Koe o Foooooooo!!! agete oh SINGIN' NOW YEAH!
Podnieś Foooooooo!!! głos, oh SINGIN' NOW YEAH!
Ano ko yorimo umaku utaitai.
Chcę śpiewać lepiej nawet od tamtej dziewczyny.


Kore ga boku o rimôto de sôzyû dekiru kikai desu.
Oto urządzenie, za pomocą którego można mną sterować.
Setumeisyo wa hunsitusiteorimasu ga tukaemasu.
Zgubiłem do niego instrukcję, ale i tak go używam.

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A hidari migi
GÓRA BOK DÓŁ A B A B B A B A lewo prawo
L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK izyô nasi
L P L P STOP & Bieg & GÓRA & ROZMAWIAJ To wszystko.

Karakatteru mitaina itumono kao
Jak zwykle mam na twarzy swój prześmiewczy uśmiech.
Kyô wa kanari honki daze?
Ale wiedz, że dzisiaj jestem całkiem poważny.
Hora sugu kimeru ze
Popatrz tylko, zaraz podejmę decyzję.

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Usiądź, usiądź, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Tôkubakku o atama ni sasite
W moją głowę wbija się talkback.
Mawaru mawaru oh TURN IT AROUND YEAH!
Kręć się, kręć się, oh TURN IT AROUND YEAH!
Tyotto matte, sutanbai zyôtai
Zaczekaj chwilę, to standby-owa sytuacja.
Odoru odoru oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Tańcz, tańcz,  oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Zyasutofittona rizumu o dasite
Idealnie dopasuj swoje ruchy do rytmu.
Unaru aohhhhhhhh!!! ageru oh SINGIN' NOW YEAH!
Czas zacząć aohhhhhhhh!!! się drzeć, oh SINGIN' NOW YEAH!
Aitu yorimo takaku utaitai
Chcę śpiewać wyżej nawet od tego gościa.


Horetaharetano nanairo samurai
Zakochany po uszy siedmiobarwny samuraj,
Araizari syutyôsuru sonzai
istnienie, które chce wszystkiego dla siebie.
Omoitigai ga suketeru enbai
Smak, w którym widać nieporuzumienie,
Kowai kuraino wakuteka zyôtai
sytuacja tak ekscytująca, że aż przerażająca.
Ki ni sinai no ga anata no porisî?
Twoją polityką jest nie przejmowanie się?
Nayande'itemo onaka wa herusi
Nawet jeśli będziesz się martwić, twój brzuszek nie zmniejszy.
Nandakanda de seken wa herusî
Tak czy inaczej społeczeństwo jest zdrowe.
Oki o tasika ni merumayu dansî!
Nie rób nic głupiego, niezbyt ciepły chłopcze!
IiIIiiIIiiIIiii....
uhhhh... WOW!!!

Mô tyotto de sukima umaru noni na
Jeszcze trochę i mógłbym zapełnić czymś tę lukę,
Dôyattemo umaku ikane.
ale zdaje się, że nic z tego.
 mô zikan ga tarinai
Aa, nie ma już czasu!

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Usiądź, usiądź, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Fîdobakku ni karada azukete
Oddaj swoje ciało feedbackowi.
Meguru meguru oh TURN IT AROUND YEAH!
Kręć się, kręć się, oh TURN IT AROUND YEAH!
Unari o agete, môtâ zyôtai
Drzyj się, to motorowa sytuacja.
Odoru odoru oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Tańcz, tańcz, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Massyuappu de morenaku agaru.
Daj się całkowicie ponieść mash-upowi.
Koe o Foooooooo!!! agete oh SINGIN' NOW YEAH!
Podnieś Foooooooo!!! głos, oh SINGIN' NOW YEAH!
Ano ko mitaina hito ni naritai
Chcę stać się człowiekiem takim, jak ona.

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B
L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　L　R　L　R　STOP　&　Dash　&
UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B
L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　L　R　L　R　B　A　B　A
______________________________
Tekst tej piosenki nie ma głębszego sensu - w większości wersów słowa dobrane są tak, aby się rymowały.