3 maj 2014

VOCALOID 7x - Mam ciebie



Tytuł oryginalny: キミがいる
Tytuł romaji: Kimi ga iru
Tytuł polski: Mam ciebie
Tekst i muzyka: ArieP
Wokal: Hatsune Miku, Kagamine Rin i Len, Megurine Luka, GUMI, IA i MEIKO


Hej, stoi przede mną teraz nieznane jutro,
ale mam ciebie i uśmiechasz się, i to mi wystarcza.
Aa, moje uczucia są dziś
jeszcze silniejsze niż wczoraj.
Kocham cię na zawsze i zawsze będę ci to mówić!

Ciąg dalszy cudu, jakim było nasze spotkanie.
W mgnieniu oka miałam tyle miłości,
że nie mogłam jej objąć nawet obydwoma rękami.

Aa, twoje nagłe słowa to harmonia.
Tak, w tej krótkiej chwili czuję,
jak ważny dla mnie jesteś.

Może i przeze mnie płakałeś,
ale obiecuję, że zawsze będę przynosić ci szczęście.

Hej, stoi przede mną teraz nieznane jutro,
ale mam ciebie i uśmiechasz się, i to mi wystarcza.
Aa, moje uczucia są dziś
jeszcze silniejsze niż wczoraj.
Kocham cię na zawsze i zawsze będę ci to mówić!

Twój promienisty, wręcz oślepiający uśmiech
ocalił mnie od bólu tak wiele razy.
Dzięki niemu zaszłam tak daleko.

Aa, ostatni kawałek układanki, którego szukałam,
okazał się być tuż obok mnie.
Odnalazłam go po jego blasku.

Są też dni, w które wcale nie potrafię zebrać się na szczerość,
ale wiesz, nie mogę jednak oszukać własnego serca.

Tak, nie ważne, jak trudne czasy
na nas czekają,
ty masz mnie, a ja ciebie i to nam wystarczy.
Aa, we dwoje na pewno
uda nam się pokonać wszelkie przeszkody.
Dlatego właśnie zawsze będę cię kochać.

Łzy, które uroniłeś, nie mogąc ich dłużej powstrzymać
są jak deszcz: bo w końcu ustaną
i pokaże się tęcza. Yeah yeah!

Hej, stoi przede mną teraz nieznane jutro,
ale mam ciebie i uśmiechasz się, i to mi wystarcza.
Aa, moje uczucia są dziś
jeszcze silniejsze niż wczoraj.
Kocham cię na zawsze i zawsze będę ci to mówić!

Tak, nie ważne, jak trudne czasy
na nas czekają,
ty masz mnie, a ja ciebie i to nam wystarczy.
Aa, we dwoje na pewno
uda nam się pokonać wszelkie przeszkody.
Dlatego właśnie zawsze będę cię kochać.

1 komentarz:

  1. Czy można dostać tekst romaji do tej piosenki? Wszędzie szukałam, ale nigdzie znaleźć nie mogę. Z góry dziękuję, a gdybyś raczej nie mogła (przekazać tekstu) - zrozumiem :)

    OdpowiedzUsuń