3 maj 2015

Kagamine Len - Ophelia


Tytuł oryginalny: オフェリア
Tytuł romaji: Oferia (Ophelia)
Tytuł polski: Ofelia
Tekst i muzyka: RerereP
Tuning: OrebananaP
Wokal: Kagamine Len


Nie wiedząc, jak długo będę jeszcze wędrował,
błąkałem się dzień za dniem.
Cały ten czas trzymając się czegoś bardzo ważnego,
ważyłem dostępne mi wybory na szalce.

Jeśli poprzez zapominanie
będę mógł dowiedzieć się więcej o świecie,
to wymazany smutek z tamtych dni
stanie się pozorną odwagą na przetrwanie jutra.

Chcę cię zobaczyć, Ofelio.
Zawsze jesteś w moich myślach.
Przypomina mi cię niebo,  pod którym przysięgliśmy sobie,
że nasze serca będą biły razem. Ofelio...


W oddali znów rozległ się grzmot
i sprawił, że cała ziemia zadrżała.
Ciepło naszych splecionych dłoni
zostało teraz zmyte przez deszcz.

Jeśli poprzez ronienie łez
będę mógł doświadczyć życzliwości,
to dam się zwieść temu deszczowi
i nie obwinię nikogo za to.

Chcę cię dotknąć, Ofelio.
To moje niezmienne uczucia.
Chcę, abym w twoich migoczących błękitem oczach
odbijał się zawsze tylko ja. Ofelio...


Chcę cię zobaczyć, Ofelio.
Zawsze jesteś w moich myślach.
Przypomina mi cię niebo,  pod którym przysięgliśmy sobie,
że nasze serca będą biły razem. Ofelio...

Chcę cię dotknąć, Ofelio.
To moje niezmienne uczucia.
Chcę, abym w twoich migoczących błękitem oczach
odbijał się zawsze tylko ja. Ofelio...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz