Hatsune Miku - Reversible campaign

Tytuł oryginalny: リバーシブル・キャンペーン

Tytuł romaji: Ribaashiburu kyanpeen (Reversible campaign)

Tytuł polski: Odwracalna kampania

Tekst i muzyka: DECO*27

Aranżacja: DECO*27 i Naoki Itai

Wokal: Hatsune Miku

Chcę użyć swojego głupiego ego jako pretekstu, żeby tylko móc błądzić między czernią a bielą.

Jak tam twoje niekompletne serce? Mocniej ci zabiło?

Czekaj, tak tylko ci się zdaje.

Po pożegnaniu możesz odpowiedzieć „kocham cię” nawet, jak to nieprawda.

Sumienie ci się przelewa, więc nic dziwnego, że masz ochotę mi pomachać.

No i znów to samo, zobacz, rozpłakałam się.

Udaję zranioną

i przebieram się w kostium sceniczny śmiejąc się.

Uczucia się zderzają, wbijają się jedne w drugie.

Czekaj, czekaj, nie tak miało być!

Czerwona nić się zaplątała, na scenie zrobiło się zamieszanie.

Czekaj, czekaj, nie tak miało być!

Miłość, której drugi raz nie dotknę, zaciska się wokół mnie.

Nie przeszkadza mi, że to może nieprawdziwa miłość. Choć troszkę to boli.

Polegasz na mnie mimo mojej beznadziejności z wesołym uśmiechem.

Co powiesz na łzy uszkodzonego towaru? Zazdrościsz trochę?

Zrozumiesz wreszcie, że jesteś już dla mnie tylko „wyrzutem sumienia”?

Przygotowałam loterię miłości i nienawiści. Nieważne, na co trafię, to uczucie do ciebie nie dotrze.

No i znów to samo, zobacz, rozpłakałam się.

Zaszyję sobie te zatrute usta,

bo jak nie będę nic mówiła, to wyjdzie z tego dziwniejsza historia.

Uczucia się zderzają, wbijają się jedne w drugie.

Czekaj, czekaj, nie tak miało być!

Czerwona nić się zaplątała, na scenie zrobiło się zamieszanie.

Czekaj, czekaj, nie tak miało być!

Miłość, której drugi raz nie dotknę, zaciska się wokół mnie.

Nie przeszkadza mi, że to może nieprawdziwa miłość. Choć troszkę to boli.

Nawet jak uczucia się rozmyją i powoli wyblakną,

ja ciągle, ciągle będę myślała o tobie.

Nawet jak czerwona nić się rozwiąże i obiecam ją wyrzucić,

ja ciągle, ciągle będę śpiewała o tobie.

Mogę próbować zmyć tę twoją miłość, która klei się do mnie,

ale ona i tak wywróci mnie na drugą stronę. Troszkę mnie to cieszy.