Hatsune Miku - Kipple Industry

Tytuł oryginalny: キップル・インダストリー

Tytuł romaji: Kippuru indasutorii (Kipple Industry)

Tytuł polski: -----

Tekst i muzyka: millstones

Wokal: Hatsune Miku (Append)

Bezpośrednie wiadomości, które mnie nie interesują

czy puste opakowanie po gumie do żucia.

Złamana przez wiatr plastikowa parasolka

czy drewniane pałeczki, które spadły na podłogę.

Jedno ziarnko kukurydzy, które nie chce wypaść z puszki,

czy wielkie, puste akwarium.

Smartfon, w którym skończyła się bateria,

czy miejsce, którego nie mogę znaleźć.

Nasz świat jest pełen różnych,

najróżniejszych rzeczy.

Nawet w tej chwili

powstaje coś nowego.

Czym jest to, czego ci brakuje?

Czy jest to coś, czego naprawdę potrzebujesz?

Czy aby jutro też będziesz tego używać?

Zawsze, zawsze  w swoich rękach ściskamy jakieś rzeczy,

które w rzeczywistości nie mają znaczenia.

Rozmowa o możliwych rozwiązaniach,

czy rozmowa o nieprzewidywalnej przyszłości.

Pełne żalu słowa, które tak naprawdę nie mają wagi,

czy marzenia nie do spełnienia.

Morze gwiazd, które nie możemy dosięgnąć,

czy wspaniałe ideały, o których tylko się mówi.

Potencjalnie istnienie inteligentnych form życia poza Ziemią,

czy stłumione emocje.

Dryfujemy w nieskończenie

rozprzestrzeniającym się morzu rzeczy.

Nawet w tej chwili

coś traci swoją wartość.

Czym jest to, czego ci brakuje?

Czy jest to coś, czego naprawdę potrzebujesz?

Czy przyniesie to wszystkim szczęście?

Istniejemy tutaj po to,

abyśmy mogli w naszych rękach ściskać rzeczy mające wartość.

Czym jest to, czego ci brakuje?

Czy jest to coś, czego naprawdę potrzebujesz?

Czy aby jutro też będziesz tego używać?

Zawsze, zawsze  w swoich rękach ściskamy jakieś rzeczy,

które w rzeczywistości nie mają znaczenia.

Czym jest to, czego ci brakuje?

Czy jest to coś, czego naprawdę potrzebujesz?

Czy przyniesie to wszystkim szczęście?

Istniejemy tutaj po to,

abyśmy mogli w naszych rękach ściskać rzeczy mające wartość.