Tytuł oryginalny: 琥珀色の風
Tytuł romaji: Kohakuiro no kaze
Tytuł polski: Bursztynowy wiatr
Tekst i muzyka: Rerulili
Wokal: Hatsune Miku, Megurine Luka,
Kagamine Rin & Len i GUMI
Niezliczone uśmiechy i
niezliczone krople łez
zbierają się tu, w tej klasie.
Czas już, abyśmy wyruszyli w podróż.
Odniosłam wrażenie,
że dzisiaj korytarz,
którym chodziliśmy tyle razy,
poprowadzi każdego z nas w inne, odległe
miejsce.
Pomazane ławki, brudna tablica.
Zdaje się, że jeśli tylko otworzę tę
pustą szafkę,
te spokojne dni
będą mogły trwać dalej.
Do kieszonek swoich zniszczonych
mundurków
wciskaliśmy drobne marzenia.
Dzieliliśmy się nimi ze sobą i cieszyliśmy
się.
Jednak nie wrócimy już do tamtych dni.
Dni, w które śmialiśmy się aż do braku
tchu
i dni, w które płakaliśmy skuleni.
Nie ważne, ile czasu minie,
nie zapomnimy o nich, gdyż są wyryte w
naszych sercach.
Tak jak niebo łączy się ze wszystkim,
tak i my zawsze będziemy ze sobą
złączeni.
Wtem od tyłu delikatnie
popchnął nas bursztynowy wiatr.
Dalej, idźmy na przód.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz