Tytuł oryginalny: ゴーストルール
Tytuł romaji: Goosuto ruuru (Ghost rule)
Tytuł polski: Panowanie ducha
Tekst i muzyka: DECO*27
Wokal: Hatsune Miku
Skłamałam na temat wcale nieistotnych rzeczy i nie mogę tego cofnąć.
Ale nawet po latach może się to na mnie odbić. Pozbawią mnie czegoś, tak samo jak ja pozbawiłam ich.
Dziś znów mi nie wychodzi. Nie potrafię oszukiwać tak, jak bym chciała.
Sama powoli popadam w deprawację, więc nie widzę deprawacji u innych.
Chodź tutaj. Zostań tam.
“Schowałam to.”
Mayday! Nawet jak mnie rozpoznasz, nie musisz już mnie przytulać.
Mayday! Kiedy mnie rozpoznasz, czy będziesz tak miły i pośmiejesz się ze mnie jeszcze raz?
Zdaję sobie sprawę, że jestem złudzeniem.
Zdaję sobie sprawę, że jestem opętanym kłamcą. Hej…
Powinnam powiedzieć NIE, ale robię coś dziwnego - mówię TAK.
Kruchość żalu wskazuje na to, że to oszust wygrywa zwykle sprawę.
Nie ma nic złego w byciu tchórzem. Można to załatwić modlitwą.
Szpadlem gadatliwości sama wykopałam sobie grób. Świadomość tego pali.
Jak długo będę miała to poczucie winy? Wszystko robi się szare.
Może tylko udaję ofiarę...
Mayday! Skarć mnie jak chcesz, żeby ci prawdomówni byli górą.
Mayday! Osądź mnie, bo do samego końca zachowywałam się jak rozpuszczone dziecko.
Zdaję sobie sprawę, że jestem duchem.
Zdaję sobie sprawę, że jestem niczym. Hej…
Kiedy szukałam tego, czego mi brak, spotkałam siebie, ale ta ja nie była mną.
A mimo to, i mimo że w głowie mi się kręciło, szłam naprzód przez noc.
Kochaj mnie, bo czegoś mi brak. Wychował mnie egoizm.
Ciekawe, czy ty to w ogóle widzisz? Jakim zepsutym błaznem jestem...
Mayday! Nawet jak mnie rozpoznasz, nie musisz już mnie przytulać.
Mayday! Kiedy mnie rozpoznasz, czy będziesz tak miły i pośmiejesz się ze mnie jeszcze raz?
Mayday! Skarć mnie jak chcesz, żeby ci prawdomówni byli górą.
Mayday! Osądź mnie, bo do samego końca zachowywałam się jak rozpuszczone dziecko.
Mayday! Zdemaskuj mnie, skoro zaraz nastąpi koniec świata.
Mayday! Zatańcz ze mną. Od początku wiedziałeś, że mnie tu nie ma?
Aa!
Zdaję sobie sprawę, że jestem złudzeniem.
Zdaję sobie sprawę, że jestem opętanym kłamcą.
Zdaję sobie sprawę, że jestem duchem.
Zdaję sobie sprawę, że jestem niczym.
Skłamałam na temat wcale nieistotnych rzeczy i nie mogę tego cofnąć.
Ale nawet po latach może się to na mnie odbić. Pozbawią mnie czegoś, tak samo jak ja pozbawiłam ich.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz