15 paź 2014

Kagamine Rin - Happy Halloween


Tytuł oryginalny: Happy Halloween
Tytuł polski: Wesołe Halloween
Tekst i muzyka: Junky
Wokal: Kagamine Rin


Hej, zaczyna się już zrobić ciemno.
Czyli mogę już chyba wyjść?
Zacznę od poczęstowania się
twoimi zaczarowanymi słodyczami.

Mgła na pewno jest już bardzo gęsta.
Czyli może wszyscy już się gromadzą?
Czekaj cierpliwie i nie ruszaj tych słodyczy.
Dam ci za to nagrodę!

Raz, dwa, i nagle bicie dzwonów.
Małe duszki zaczynają robić raban,
bo dziś mają na to pozwolenie.
Dalej, chodźmy do miasta!

Bo mamy wesołe Halloween! Zrobimy ci psikusa! Ding-dong-dang...
I tu i tam robią "cukierek albo psikus"! Nie dasz nam cukierków?
Przecież mamy wesołe Halloween! Niosę niewinną dyniową latarenkę.
Zmęczony Jack też tańczy aż do ranka.

Bo mamy wesołe Halloween! Nawet nawiedziona rzepa śpiewa, la-la-la.
Po całym mieście chodzimy i robimy "cukierek albo psikus"! Dajcie nam też czekoladek!
Przecież mamy wesołe Halloween! Witaj w naszym cudownym świecie.
Zmęczony Jack też śpiewa. Chodźmy na "cukierek albo psikus"!

Chciwy duch chce więcej, jeszcze więcej.
Nie masz już nic? W takim razie będziesz ofiarą mojego psikusa.

W ogrodach domów tych, co nic nie dają,
owińcie drzewa papierem toaletowym!
Jeśli dziś noc palą się u was latarenki, to dawajcie nam coś słodkiego!
Dalej, bawmy się całą noc!

No bo mamy wesołe Halloween! Ale zegar ciągle tyka. Tik-tak...
I tu i tam robią "cukierek albo psikus"! Mamy oszałamiająco pyszny dyniowy placek.
Przecież mamy wesołe Halloween! Więc powinno się siedzieć do późna.
Zmęczony Jack też nie zaśnie aż do ranka.

Przecież mamy wesołe Halloween...

Dzisiaj jest wesołe Halloween!
Dalej, chodźmy na "cukierek albo psikus"!
Po ziemi toczą się czerwone cukierki.
Nie chcę iść spać aż do rana!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz