21 wrz 2015

Megurine Luka - Milky Way


Tytuł oryginalny: Milky Way
Tytuł polski: Droga Mleczna
Tekst i muzyka: Emon (Tes.)
Wokal: Megurine Luka


W mgnieniu oka zaczęłam nucić melodię,
którą gdzieś kiedyś usłyszałam.
Kiedy to się stało? Moja historia zaczęła się tak nagle,
że ledwo to zauważyłam.

Jeśli w tym miejscu, do którego trafiliśmy,
jest choć najdrobniejsza szansa,
to otwórz drzwi.
Oddaj swoje ciało sile nieważkości.

Wystarczy, że zdejmiesz ze swojego serca
łańcuchy wokół niego owinięte.


W dniu, gdy postanowiłam sięgnąć samego Altaira,
ty starałeś się udawać trochę dorosłego...

Siedziliśmy plecami do siebie i wtedy, cichym głosem,
zaczęłam śpiewać piosenkę miłosną.

Jeśli szukasz skarbu, to znajdziesz go w swoim sercu.
Błyszczy on na krańcu krainy twoich wspomnień.
Z przekonaniem przysięgam na ten kosmos,
że cię kocham.


Kiedy przekroczyłam tęczowy most,
za serce chwycił mnie nieznajomy widok.
Z jakiegoś powodu poczułam niepokój
i nie mogłam wydusić z siebie ani słowa.

Tamta piosenka, tamten wiatr.
Nadal je pamiętam.

“Nazwa tej migoczącej gwiazdy to Wega,”
wymamrotałeś zawstydzony.
Po czym, również tamtej cichej nocy,
zadałeś mi to pytanie.

Jeśli szukasz skarbu, to znajdziesz go w swoim sercu.
Błyszczy on na krańcu krainy twoich wspomnień.
Z przekonaniem przysięgam na ten kosmos,
że cię kocham.


Aby moje niewzruszone uczucia do ciebie
sięgły aż po same krańce naszej galaktyki,
poproszę teraz planetę przed moimi oczami
o spełnienie mojego życzenia.

Jeśli szukasz skarbu, to znajdziesz go w swoim sercu.
Błyszczy on na krańcu krainy twoich wspomnień.
Z przekonaniem przysięgam na ten kosmos,
że cię kocham.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz