IA - Mind voice

Tytuł oryginalny: マインドボイス

Tytuł romaji: Maindo boisu (Mind voice)

Tytuł polski: Głos umysłu

Tekst i muzyka: samfree

Wokal: IA

Mogę zwieszać głowę i zakrywać oczy,

ale nie odpędzi to moich wątpliwości.

Czas płynie jak

woda z roztapiającego się lodu.

Mogę się potykać i ranić

i płakać,

ale nie przestanę oddychać.

Przeciwieństwo sprawiedliwości to na pewno

jeszcze inna sprawiedliwość,

bo ten nasz świat pełen jest dwustronności.

Nie znajdziesz odpowiedzi, więc nie musisz jej szukać.

Znajdziesz tam tylko swoje własne serce.

Ja chcę się zmienić, a ty wcale się nie zmieniasz,

lecz w rzeczywistości jesteśmy tacy sami.

Chcę przejść przez przezroczyste,

ciepłe promienie słońca i zimny wiatr.

Moja droga prowadzi daleko,

rozgałęzia się i wije dookoła.

Ani temten ktoś ani ten ktoś

ani ja

nie wiemy, jaki widok zobaczymy jutro.

Wybranie czegoś oznacza

odrzucenie czegoś innego,

bo ten nasz świat pełen jest wtórności.

Nie znajdziesz wolności, więc nie musisz jej szukać.

Ogranicza cię tylko twoje własne serce.

Jeśli będę dalej biec, wrócę na początek,

a mimo to nie mogę się zatrzymać.

Wszystko zaczęło się na rzeczach, których wcale nie rozumiem

i zapewne skończy się na rzeczach, których wcale nie rozumiem.

Nie ma dla mnie celu podróży, którego miałabym sięgnąć.

Nie ma go, nie ma.

Nie znajdziesz odpowiedzi, więc nie musisz jej szukać.

Po prostu musisz wybrać drogę, która wydaje ci się właściwa.

Z chmur duszącego hałasu

moich uszu bez wątpienia dobiegło

wołanie serca.