14 sty 2014

Kasane Teto - Świt w Tokio


Tytuł oryginalny: 東京デイブレーク
Tytuł romaji: Toukyou deibureeku (daybreak)
Tytuł polski: Świt w Tokio
Tekst i muzyka: Asa
Wokal: Kasane Teto


Jak daleko już zaszłam?
Nie mogę już nawet spojrzeć za siebie.
Ile już poświęciłam?
Wszystko się rozpada.

Staram się liczyć je jedna po drugiej, 
ale aa, odpowiedzi jednak nie ma.

Niezliczone dni poprowadziły mnie
do miejsca, gdzie sięga światło.
Niebo w Tokio jest troszkę małe,
ale ja nadal mogę iść dalej.

Ciągnij mnie za sobą za ręce aż do samego końca.

Jak długo o tym myślałam?
Zanim wszystko stało się takie ciężkie.

Dam ci wszystko jedno po drugim,
bo aa, jestem tutaj.

Niezliczone dni poprowadziły mnie
do miejsca, gdzie sięga światło.
Najciemniej zawsze jest przed samym świtem,
więc dziś też idźmy dalej.
Ciągnij mnie za sobą za ręce aż do samego końca.

Do tego pustego dnia wpada światło.
Nieważne, jaką godzinę wskaże teraz wskazówka życia,
ciemnemu wczoraj powiedzmy "żegnaj".
Każdego dnia będziemy startować na nowo.

Niezliczone dni poprowadziły mnie
do miejsca, gdzie sięga światło.
Niebo w Tokio jest troszkę małe,
ale ja nadal będę szła dalej.
Nasze spotkanie odmieniło cały mój świat.
Teraz czuję, że na pewno mi się uda.

Ciągnij mnie za sobą za ręce aż do samego końca.
Kiedyś odrodzimy się tutaj, a kiedy nadejdzie ten czas,
znów idźmy razem aż do samego końca.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz