GUMI - Prawdziwe zniknięcie Hatsune Miku

Tytuł oryginalny: リアル初音ミクの消失

Tytuł romaji: Riaru (real) Hatsune Miku no shoushitsu

Tytuł polski: Prawdziwe zniknięcie Hatsune Miku

Tekst i muzyka: cosMo (bousouP)

Wokal: GUMI

Uprzednia "rozrywka" w mig stała się obecną "rozrywką".

Taka to już zasada świata, że stare musi zostać zastąpione nowym.

Głupota pcha ludzi do szukania dram aż do ostatniej stronnicy.

Po czym opłakują śmierć wyczerpanego fenomenu.

Rozrywka turlająca się w ciemności.

Szanowni dorośli po prostu nie potrafią się od niej oderwać.

Postawmy ją w świetle przegrzanego reflektora!

A potem zjedzmy jej resztki jak sępy.

Niesforny tłum poszukujący przyjemności.

Coś się kończy i od razu zaczyna się coś nowego.

"Nie pamiętacie już nawet tego super anime, które poprzednio obejrzeliście, nie?"

I niech tak będzie, niech tak będzie.

Nikt nie jest tutaj w błędzie.

Wbijmy zęby w tę nowonarodzoną rozkosz

i żyjmy nie zważając na nic.

Uprzednia "rozrywka" w mig stała się obecną "rozrywką".

Taka to już zasada świata, że stare musi zostać zastąpione nowym.

Nawet gdybyś zniknęła, to świat by się nie zmienił.

Ktoś nowy zająłby pozostałe po tobie puste miejsce.

Teraz, właśnie w tej chwili

zagości u nas szanowne społeczeństwo!

Wynieście ją stąd wychwalając ją! No już, sławcie ją!

I nie było już nikogo.

Nostalgia zaczęła gnić.

Ludzie buczą, że kiedyś było lepiej.

"Czemu wy idioci nie możecie żyć 'chwilą'?"

To zło, czyste zło.

To nie miłość, a sama zależność.

Głupotą jest okazywać współczucie

rzeczom, które są przez nas konsumowane.

Nasze puste serca na pewno nie doznają spełnienia nieważne, czym je nakarmimy.

Dlatego postanowiłam teraz całkowicie

"o tobie zapomnieć."

Niesforny tłum poszukujący przyjemności.

Coś się kończy i od razu zaczyna się coś nowego.

"Nie pamiętacie już nawet tego super anime, które poprzednio obejrzeliście?"

I niech tak będzie, niech tak będzie.

Nikt nie jest tutaj w błędzie.

Wbijmy zęby w tę nowonarodzoną rozkosz

i żyjmy nie zważając na nic.

Te piosenki i wiersze

nie należą do ciebie, więc zwróć je.

"Przybyłam dobić ginącą, ginącą oszustkę! ☆"

 Na świat przemijający w mgnieniu oka zawsze patrzyłam z daleka.

"Żeby chociaż świat, jaki na koniec zobaczę, był ciepłym miejscem."