16 sie 2015

Kagamine Len - FPS



Tytuł oryginalny: FPS
Tytuł polski: --------*
*FPS - First person shooter (w PV zapisane jako shooting z jakiegoś powodu?), strzelanka pierwszoosobowa.
Tekst i muzyka: Neru
Wokal: Kagamine Len


Pociski i tłumy ludzi
trzaskały jak popcorn.
Licznik uderzeń i telewizor
zasłonięte zostały przez dym sympatyków.

Hej, Panie Boże, dlaczego
ignorujesz nasze głosy?
Tak, zdaje się, że aby panował pokój,
konieczne są poświęcenia.

Odpowiedzieliśmy teraz na salut
i zeszliśmy na pozycję głównego bohatera trzeciorzędnego filmu.
Całą swoją determinację przeleję w ten okrutny spust,
zdający się imitować ciemną stronę ludzkości.

W takie razie pa-pa, moje ukochane miasto, żegnaj.
Pora zmiażdżyć strach przed bezczelnymi uwagami.
Chyba czas powiedzieć pa-pa, żegnaj. Nie mów proszę żartobliwie
z uśmiechem pod maską gazową, "Gdybyśmy mogli się znów spotkać...".

Kiedyś bardzo popularna była obrzydliwa gra,
niesamowicie przypominająca naszą.
Wiem jedno - że teraz to nie gra.
I ci, którzy odnieśli rany, już nie wrócą.

Na naszej planecie nie mamy już ciepła.
Mamy tylko oziębłe serca swoich obarczonych towarzyszy.
Ta okrutna, żelazna kupa złomu ma większą wartość
niż tamta dziewczyna o kasztanowych włosach.

W takim razie pa-pa, wyzbądź się wszystkich marzeń, żegnaj.
Pora roztrzaskać rozczarowującą sprawiedliwość.
Chyba czas powiedzieć pa-pa, żegnaj. Ani trochę się nie czuję, jakby to była rzeczywistość.
"Gdyby od początku był to tylko sen..." O to się modlę.

Ile żyć tanio wycenić, żebyście byli zadowoleni?
Iloma pisakami nakreślić od nowa mapę, żebyście poczuli satysfakcję?
Proszę, Panie Boże, skończ z tym. Jak pójdzie tak dalej, to Ci nie wybaczę.
Taka śmieszna gra to niech idzie w cholerę.

W takim razie pa-pa, żegnaj. To niemożliwe, żeby taką złowrogą bronią
otworzyć sobie drogę do nowej przyszłości.
No i jak? Pewnie już dawno zdałeś sobie z tego sprawę w głębi serca, racja?
Z tego, że wszystko dobiega kiedyś końca.

I że niedługo nadejdzie kolej na nasz koniec.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz