MEIKO i Megurine Luka - Calvados

Tytuł oryginalny: Calvados

Tytuł polski: -----*

*Calvados to francuski napój alkoholowym o smaku jabłkowym.

Tekst i muzyka: neetP

Wokal: MEIKO i Megurine Luka

Po prostu kochaj mnie mocniej.

Nasze wargi pragną, by się zetknąć,

nasze spojrzenia spotykają się raz za razem.

Tylko dzisiejszej nocy

pozwolimy naszym płonącym uczuciom

przelewać się niczym słodki calvados

wraz z impulsami nie do powstrzymania.

Smakują one jak ostre przyprawy.

Pora smutku

nadejdzie bez wątpienia.

Dlatego ten jeden raz

pragnę cię skosztować.

Mija kolejna zima.

W noce, gdy trzęsiemy w samotności,

ogrzewamy się

fragmentami wspomnień pełnymi miłości.

Kiedy nocny kanarek

śpiewał fałszywym głosem,

przyszłaś mi na myśl ty.

Przysięga, jaką złożyłyśmy w swoich dziecięcych dniach,

doprowadziła do pisanego nam ponownego spotkania.

Oddaj się emocjom, które w tobie wzbierają.

Chcę cię objąć i cię czuć.

Owoc urzeczenia

rzuca na nas czar niby afrodyzjak.

Zapominamy o upływie czasu i wpatrujemy się w siebie.

Wymieniamy się głębokimi pocałunkami.

Mogłabyś przestać się wahać?

Bądź wobec mnie jeszcze śmielsza, dobrze?

Tak długo, jak świeci nam światło księżyca,

ściskaj moją dłoń.