Tytuł oryginalny: Reboot
Tytuł polski: Restart
Tekst i muzyka: JimmyThumbP (OneRoom)
Wokal: Hatsune Miku, Megurine Luka i Samune Zimi
*Samune Zimi to głos stworzony przez twórcę piosenki na podstawie własnego, zeedytowanego głosu, by brzmieć jak Vocaloid. Nie jest to UTAUloid.
Mada sukosi kurai heya mahôtukai ga orite
W nadal nieco ciemnym pokoju zjawił się czarodziej,
"Sayonara" to dake tugeta
aby powiedzieć tylko: "Żegnaj".
Kisetu no nai hibi ga kasanarihazimeta toki o
Wciąż pamiętam moment,
Mada oboete'iru yo
w którym zaczęły trwać dni bez pór roku.
"Sukina iro de kazarituketegoran yo"
"Wybierz swój ulubiony kolor."
Hitotu hitotu karamasete toita
Więzi, które splotły się jedne po drugiej, rozplątały się nagle.
Kogarete'ita koto ni kizuku mae ni
Zanim zdążyłyśmy zdać sobie sprawę z tego, czego pragnęłyśmy,
Bokura wa kansei o osorete tôzaketeta
zwiększyłyśmy dystant między sobą obawiając się spełnienia tych pragnień.
Ima wa sirokurono butai kara densino yume o miteru
A teraz, stojąc na czarno-białej scenie, śnimy elektroniczne sny.
Saisei o inotta asioto
Odgłos kroków modlił się o powrót do życia.
Sosite samete'ita yozigen wa sono iro o kae
Wtedy to wyblakły czwarty wymiar zmienił swoją barwę
Ubugoe o ageta
i wydał z siebie pierwszy krzyk.
Itumodôrino hûkei wa nigemiti o husaide
Niezmienny krajobraz zastawił mi wszelkie drogi ucieczki,
Sono hi o yoake ni haziita
tym samym odpierając poranne słońce.
Kisetu no nai hibi ga saigennaku tuzuiteku
Dni bez pór roku trwają bez końca,
Sonna ki ga siterunda
a przynajmniej tak mi się wydaje.
Akasareta sinzitu wa dokoka kitaihazure
Odkryta prawda różniła się od tej, której się spodziewałam.
Kanasimi o matotta kagerô
Gorące powietrze drżało ustrojone w smutek.
Itumo kansei o osorete wa tozasita sutôrî
Opowieść, którą zamknęłyśmy zawsze obawiając się jej zakończenia,
Hiraita sono tuzuki wa――
otwieramy, by ją kontynuować――.
Ima wa sirokurono butai kara densino yume o miteru
A teraz, stojąc na czarno-białej scenie, śnimy elektroniczne sny.
Saisei o inotta asioto
Odgłos kroków modlił się o powrót do życia.
Sosite samete'ita yozigen wa sono iro o kae
Wtedy to wyblakły czwarty wymiar zmienił swoją barwę
Ubugoe o ageta
i wydał z siebie pierwszy krzyk.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz