Tytuł oryginalny: 呼吸
Tytuł romaji: Kokyuu
Tytuł polski: Oddech
Tekst: ΦKushiΦ
Muzyka: Team Aburitorodon
Wokal: Kamui Gakupo
Nie możesz podnieść swoich ciężkich bioder.
Nikt nie zna twojego uczucia irytacji tym wywołanej,
ale poddajesz się zanim nawet spróbujesz komukolwiek o nim powiedzieć.
Marnujesz każdy mijający dzień.
Dzisiejszy dzień też spędzasz bezczynnie.
Twoja krucha dusza łamie się pod ciężarem przyszłości,
której nie możesz zmienić.
Proszę, przestań dusić to wszystko w sobie.
Twój brzuch jest już pełen powietrza.
Wypuść na zewnątrz to jedno wyrażenie, to pragnienie,
które uciska twoje serce.
Jeśli będziesz zabijać swoje emocje i wstrzymywać oddech,
aa, to nie będziesz mogła krzyczeć jak należy.
Chcesz się uwolnić, ale nie chce ci się poruszyć.
To tak jakby twój cień przyszyty był do ziemi.
Czy osobą, która cię unieruchomiła,
nie byłaś przypadkiem ty sama?
Może wreszcie przestaniesz, co?
Nie odwracaj wzroku od rzeczy, których naprawdę chcesz.
Gdzie jest wyjście z tego długiego, ciemnego tunelu?
Nie ma żadnego tunelu, po prostu stoisz w miejscu z zamkniętymi oczyma.
Wiesz, że zamartwianie się jest bez sensu,
aa, i przytwierdza cię do ziemi, prawda?
Jeśli powiem to na głos, to moja przegrana, mówisz.
Zastanawia mnie, czemu tak myślisz.
Wypuść na zewnątrz to jedno wyrażenie, to pragnienie,
które uciska twoje serce.
Jeśli będziesz zabijać swoje emocje i wstrzymywać się przed wszystkim,
aa, to nie będziesz mogła płakać jak należy.
Aa, nie będziesz mogła nawet oddychać.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz