Tytuł oryginalny: てんごくとじごく
Tytuł romaji: Tengoku to jigoku
Tytuł polski: Niebo i piekło
Tekst i muzyka: HitoshizukuP i Yama△
Wokal: Kagamine Rin i Len
Kopę lat!
Wiem, że to trochę nagłe,
ale twoje krótkie życie dobiegnie końca
w ciągu 3 dni.
Zacznijmy drugi rozdział twojego życia!
Dopiero w "świecie pośmiertnym" zaznasz prawdziwego życia!
Zły demon poleci ci coś!
Życie mieszkańca straszliwego piekła pełnego wygłupów!
Życie w piekle to zabawa na okrągło.
Można popełniać zbrodnie 24 godziny na dobę!
Nie ma zbrodni, nie ma życia!!
"Zapłatę za grzechy" odbędziesz w kolejnym życiu. ♥
Więc pójdź do piekła natychmiast, co?
Chodź. ♥
Bójki i śmiecenie, przemycanie, kradzieże
i inne złe czyny to właśnie piekło.
Zróbmy coś tak złego, że zadrży przed nami sam Diabeł!
Nie ma tu czegoś takiego jak "wstrzymywanie się". ×
Przecież życie=hazard - czy wygrasz, czy przegrasz,
w końcu i tak znajdziesz się w piekle!
Sznur wokół szyi, jak przyjemnie. ♥ Skocz z bungee
i spadnij aż na samo dno piekła, no dalej!
Czyżbyś mnie wołała?
Czasu nie masz dużo, co? Godna pożałowania zagubiona owieczko~?
Nawet komuś tak prostemu i nieznaczęcemu jak ty
mogę obiecać spełnienie w życiu po śmierci~. ♡
Zacznijmy drugi rozdział twojego życia!
Jeśli podjąłeś już decyzję, to prędko czyń "dobro"!
Czysta anielica poleci coś coś!
Wieczne życie mieszkańca cudnego nieba pełnego szczęścia!
Żadne złe uczynki nie zostaną przebaczone!
Idealne życie nadzorowane przez 24 godziny na dobę!
Stop!! Koniec ze zbrodnią!! Koniec z kłopotami!!
Kiedy złożysz już przysięgę przed obliczem Boga,
pójdź do nieba natychmiast, co?
Chodź. ♡
Tych, co pożyczają i nie oddają, siedzą po późna i loliconów
w niebie absolutnie nie będziemy tolerować!
Jeśli zrobisz coś złego, to będzie kara, wiesz?
"To przesada... (((ﾟДﾟ;)))" Wcale nie, jest idealnie. ○
Przecież życie=hazard - czy wygrasz, czy przegrasz,
w końcu i tak osiągniesz Wniebowstąpienie!
Przy atmosferze prawie jak z "Jasia i magicznej fasoli"
wespnij się po schodach do nieba, no dalej!
To twoja pierwsza wizyta u nas, więc nie dziw, że jesteś taki zakłopotany.
Możesz zamartwiać się do woli, wiesz~?
Wybierz tak, żebyś potem nie żałował!
Odpowiedzialność należy do ciebie!
Przecież nie ważne, czy pójdziesz do nieba czy do piekła,
w końcu to jest to samo!
Możesz martwić się ile chcesz, ale...
Nie zmieni to faktu, że jesteś martwy!
A więc
solówki, nałogowe palenie, przemycanie, włamania;
popełniaj wszystkie możliwe złe czyny!
Tylko teraz! Punkty Zła warte są 10 razy więcej!
Niesprawiedliwość i łapówki mile widziane!
Nie!
Tych, co wystawiają do wiatru, wyłudzaja pieniędze, prowadzą nocne życie i są loliconami
nie wpuścimy do nieba nawet po śmierci!
Oferta specjalna! Nawet jeśli nie zrobisz nic złego,
to i tak cię ukarzę! A w dodatku torturami. ♡
No i?
Kogo wybierasz? Mnie, nie? Oczywiście, że mnie!
No dalej, dalej, wybierasz?! No, szybko!
Nadszedł czas! Jak brzmi twoja ostateczna odpowiedź?
O, czyżbyśmy...
pomylili cię z kimś...? No cóż!
Bardzo przepraszamy za pomyłkę!
W takim razie, żegnaj!
Jeszcze się zobaczymy! ♡♥
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz