19 cze 2014

Lily - Teoria powierzchniowa



Tytuł oryginalny: 平面説
Tytuł romaji: Heimen setsu
Tytuł polski: Teoria powierzchniowa
Tekst i muzyka: niki
Wokal: Lily


Frunę przez letnie dni
pozostawiając za sobą rozprute chmury
i w tej chwili wezmę cię ze sobą!
...Czy coś.

Skierujmy się na wschód i znajdźmy
miejsce na tajną bazę tylko dla nas.
"Moglibyśmy udać się teraz dokąd tylko zechcemy."
Czasami przychodzą mi do głowie takie odważne pomysły.

Wczesnym popołudniem pod numerem 5 w 2-giej dzielnicy
złączeni jesteśmy szczęściem. U~ u~
Dlatego nie odchodź już nigdzie.
Zakochałem się w tobie potajemnie.

Noc nadchodzi po cichu
chyląc ku nam gwiazdozbiory,
płynną fantazję nocnego nieba.
...Czy coś.

Zawiązywaliśmy porządnie sznurówki i w tajemnicy
chodziliśmy między miastowymi cieniami w cichą noc.
Wtedy mogliśmy pójść dokąd zechcieliśmy.
Czasami przypominam sobie te nasze niespełnione marzenia.

To sen rybki, która utknęła za innymi,
i śpiewa o miłości nieosiągalnej dla niej plaży. U~ u~
Dlatego nie uciekaj już nigdzie.
Pod tym wielkim niebem.

Po drugiej stronie tej płaskiej ziemi
wschodzi niezwykle cudowne słońce. U~ u~
Dlatego nie dorastaj jeszcze.
Chcę dać ci wszystko, co mam.

Wczesnym popołudniem pod numerem 5 w 2-giej dzielnicy
złączeni jesteśmy szczęściem. U~ u~
Dlatego nie odchodź już nigdzie.
Może zakochałem się w tobie potajemnie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz