28 cze 2014

Hatsune Miku, GUMI i Lily - Party Popper


Tytuł oryginalny: パーティーポッパー
Tytuł romaji: Paatii poppaa (Party popper)
Tytuł polski: Wystrzałowe konfetti
Tekst i muzyka: EasyPop (BETTI)
Wokal: Hatsune Miku, GUMI i Lily


Nuda, radość, miłość.
Muszę skrywać wszystkie te uczucia.
Żyję skupiając się tylko na ich powstrzymywaniu.
Takie życie jest troszkę smutne.

Martwię się, uspokajam się, i tak na okrągło.
Muszę złapać równowagę.
Jestem sobą, nie jestem sobą, i tak na okrągło.
Zbliża się weekend.

Tańczmy! Niech nasze ciała prowadzą
błyszczące, aż oślepiające dźwięki.
Wystrzałowe konfetti
Oby kiedyś te nasze łzy zaczęły dawać nam siłę.

To wolno ci robić, a tego nie.
Może nie ustalałbyś takich rzeczy za mnie, co?
Rozsądek tylko przeszkadza
w zabawie i cieszeniu się chwilą.

Czas na zabawę, nie czas na zabawę, i tak na okrągło.
Nie chcę tak, chcę czerpać z życia.
Tęsknię, nie tęsknię, i tak na okrągło.
Zbliża się weekend.

Bawmy się! Pobudźmy swoje ciała
zbliżając się do siebie w sposób niemożliwy na co dzień.
Wystrzałowe konfetti
Oby kiedyś ten nasz ból zmienił się w życzliwość.

Nikt nie wie co ma dla nas w zanadrzu jutro.
Dlatego żyjmy chwilą!

Twoje płynące przez noc serce
będąc same będzie tylko się smucić,
więc zacznij patrzeć przez różowe okulary
i bawmy się razem! Nie wstydź się!

Tańczmy! Niech nasze ciała prowadzą
błyszczące, aż oślepiające dźwięki.
Wystrzałowe konfetti
Oby kiedyś te nasze łzy zaczęły dawać nam siłę.

Bawmy się! Pobudźmy swoje ciała
zbliżając się do siebie w sposób niemożliwy na co dzień.
Wystrzałowe konfetti
Oby kiedyś ten nasz ból zmienił się w życzliwość.

Nikt nie wie co ma dla nas w zanadrzu jutro.

Jednak nie przejmujmy się tym i żyjmy nie porzucając swoich marzeń!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz