Kasane Teto - Niska gorączka i niecierpliwość

Tytuł oryginalny: 微熱と焦燥

Tytuł romaji: Binetsu to shousou

Tytuł polski: Niska gorączka i niecierpliwość

Tekst i muzyka: Harafuri

Wokal: Kasane Teto

Ze snu wyrwał mnie przeraźliwy dźwięk.

Gdyby mój budzik był człowiekiem, miałby już zdarty głos.

Ponieważ cichy alarm nie wydaje żadnego odgłosu,

zawsze się budzę, ale od razu przysypiam.

Za ścianą tych niejednoznacznych słów

kryje się tajemne przesłanie.

To szyfr jak ze science fiction.

Nie mam jak go rozpracować.

Zawsze jestem niewtajemniczona.

Błądzę w ciemności

nie wiedząc dokąd iść.

Bawię się swoim bolesnym poczuciem niższości.

Reflektory rozświetlają główną drogę.

Pokazuje mi ona, jak szybko rozwija się nasz świat.

Światła tylne piorunują mnie,

ale z tym nowym serialem nie ma to nic wspólnego.

Poczucie alienacji i

wiążące się z tym emocje.

Ale ja nie wiem, jak być porządnym.

Aż chce mi się płakać.

Widzę, jak w kącie jednego pokoju

stoisz z pozłoconą twarzą.

Ale nie zmienia to sytuacji.

Nic się na to nie poradzi.

Uderzona przez przyjemną atmosferę,

daję się nosić swoim podeszwom.

Ważny moment w jakości hi-fi.

Mogę wyruszyć w jego poszukiwaniu,

ale jak zawsze jestem sama.

Szukam go w ciemności,

mimo że nie dostałam nawet mapy.

Tańczę ze swoim bolesnym poczuciem niższości.

Reflektory rozświetlają główną drogę.

Pokazuje mi ona, jak szybko rozwija się nasz świat.

Światła tylne piorunują mnie,

ale z tym nowym serialem nie ma to nic wspólnego.

Widok samego dna otchłani zapewnia spokój publiczny.

A moje fale mózgowe sięgają szczytu tworząc niecierpliwość.

Reflektory rozświetlają główną drogę.

Pokazuje mi ona, jak szybko rozwija się nasz świat.

Światła tylne piorunują mnie,

ale z tym nowym serialem nie ma to nic wspólnego.

Reflektory rozświetlają główną drogę.

Bateria padła i nie widzę już nic.

Światła tylne piorunują mnie,

ale nie tyczy się to ostatniej rundy.