Kagamine Rin - Niszczę świat

Tytuł oryginalny: 世界を壊している

Tytuł romaji: Sekai o kowashite iru

Tytuł polski: Niszczę świat

Tekst i muzyka: Neru

Wokal: Kagamine Rin

Stałem na stacji i ciągle czekałem na pociąg do jutra,

ale już dawno przegapiłem ostatni kurs.

Swoje marzenia zostawiłem w szafce na monety,

ale niestety nie mam już ani grosza.

"Ciężko ci z tym, co? To spróbuj jeszcze raz!"

Wiem, dobrze o tym wiem.

Ale nic nie mogę zrobić.

Nie mogę przebaczyć sobie tego, że niczego nie osiągam,

dlatego wymachuję chwiejnie młotkiem niepewnej przyszłości.

Roztrzaskał on już nawet syrenę mojego serca.

"Nie da się tak żyć," mówię i

niszczę świat.

Jego pożarł potwór zwany Tokio.

Wygląda na to, że coś mocno namajstrowali mu w głowie.

Kiedyś na pewno miał promienisty uśmiech,

ale niestety teraz znalazł się już w żołądku potwora.

"Spróbuj zacząć od nowa, tak jak śpiewałeś!"

Zamknij się! Nie możesz się zamknąć?

Nic przecież nie mogę zrobić.

Uświadomiłem sobie, że niczego nie osiągnę.

"Talent jest gorszy od przeciętności." Ale co to w ogóle talent?

Wyrwę się z okowów ich wszystkich.

"Nie obchodzi mnie, jak to się skończy," mówię i

niszczę świat.

Teraz, kiedy pozbyłem się wszystkiego, słychać tylko samotność.

Młodości moja, proszę, czy nie przebaczysz mi wreszcie?

Tyle, że niczego nie osiągnę, to już dawno wiedziałem.

W końcu mam to jak czarne na białym. Cała wina leży po mojej stronie.

W takim razie już całe życie będę sam.

"Rozsypię tę niezgrabną miłość," mówię i...

"No bo nie da się tak żyć," mówię i

niszczę świat.