Tytuł oryginalny: 吸血っく✝ヴぁんぱいあ！
Tytuł romaii: Kyuuketsukku✝vanpaia!
Tytuł polski: Krwiopijcze✝wampiry!
Tekst i muzyka: Akahotaru
Wokal: Kagamine Rin i Haruka Nana
Cichą nocą w głębi lasu góruje podejrzany
zamek.
Oświetlone przez światło księżyca, dziś jak
zawsze wykonujemy swoją powinność.
Zbłądzonym ludziom zrobimy nieziemską
niespodziankę!
Hę, co? Czekaj chwilę! Hej...
Ani kroku dalej!
Wchodzenie w butach zabronione!
Ogłoszę alarm wyjątkowy!
Zabije dzwon, który oznajmia nadejście
waszych koszmarów.
Ugryzę cię w tej chwili w szyję,
wbiję się w ciebie swoimi kłami.
Możesz płakać i krzyczeć,
ale ja zwyczajnie ci nie wybaczę!
Chowając się w cieniach, szukamy ofiar.
"Tym razem się uda!"
Nasze bystre oczy są czerwieńsze nawet od
soku pomidorowego.
No bo przecież jesteśmy władcami nocy!
Nie boi...my się krzyży.
Możemy je...ść czosnek.
Jeśli zakłócisz nam naszą popołudniową
drzemkę,
to naprawdę, naprawdę cię ugryziemy!
W prawo zwrot i odwrót!
Słońce, ty zachodź natychmiast!
Zanim nas rozgniewasz, s'il vous plait!
Krew, którą w was płynie,
my wypijemy do ostatniej kropli!
W ten sposób was
wszystkich, wszystkich, wszystkich
uczynimy naszymi podwładnymi!
Włóczącym się ludziom zrobimy nieziemską
niespodziankę!
Hę, co? Czekaj chwilę! Hej...
Nie zaczynaj nagle biec!
Zlękłam się przez ciebie! Wcale nie płaczę!
Zapamiętajcie to sobie, wy!
Patrzcie no tylko!
Ugryzę cię w tej chwili w szyję,
wbiję się w ciebie swoimi kłami.
Możesz płakać i krzyczeć,
ale ja zwyczajnie ci nie wybaczę!
Ale to jeszcze nie wystarczy.
Bo my jesteśmy nieludzkie i bez serca.
Płomieniami Czyśćca, zobacz... Au-cia-cia!
Spalimy cię na proch!
Chlup, chlup! Ugryzę cię w szyję,
wbiję się w ciebie swoimi kłami.
Nie pozwolę ci uciec.
No bo przecież my
potrafimy zmieniać się w mgłę;
my dwie jesteśmy władcami nocy,
wampirami!
Cichą nocą w głębi lasu góruje podejrzany
zamek.
Oświetlone przez światło księżyca, dziś jak
zawsze wykonujemy swoją powinność.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz