Tytuł polski: Obietnica
Tekst i muyzka: samfree
Wokal: Hatune Miku & Kagamine Rin
Polski
W chwili, gdy dotknęłaś mej rany
Troszkę zadrżałaś
Nie znając swojej ścieżki
Na odległe niebo patrzyłam
Ten ból w mojej piersi
Nie jest tam dlatego, że odpowiedzi chcę
Po prostu tak długo, jak ty jesteś
Wypełniam swą obietnicę
Dopóki nie znikną wszelkie ślady łez
Nikły błysk
Bez wygasania
Mocno obejmie nas
Niezmienne uczucia są, tak
Toczę się wraz z tobą do dnia jutrzejszego
Rzeczy zakłócające dostęp tego światła
Strząsnę wszystkie
Rozpadający się świat teraz
Rozpoczął znaczenie uderzeń serca ukazywać
W swym sercu zdecydowanie przyrzekam
Będę chronić cię już zawsze...
Stronnicę historii
Przewraca suchy wiatr
Nie jestem sama, już tylko dzięki temu
Zdawało mi się, że mogę stać się silna
Rozpozetrzyj swe uszkodzone skrzydła
Spróbujmy wzbić się jeszcze jeden raz
Jeśli mój głos dosięgnie cię
To nie mam już czego się bać
Dalekie wspomnienia zawsze
Będą nasze serca związywać
Zabarw się nadziei kolorami
Miło byłoby, jeśli można by narysować własną przyszłość
Połączone więzi, tak
Wokół nas mocno się zaciskają
Tak długo, jak nadal żyję
Nie zostaniemy rozdzielone
Do bezkresnego nieba, teraz
Ręce wyciągnijmy i szukajmy nadziei
Upragniona przyszłość nie jest daleko
Kiedyś dosięgniemy jej na pewno...
Niezmienne uczucia są, tak
Toczę się wraz z tobą do dnia jutrzejszego
Rzeczy zakłócające dostęp tego światła
Strząsnę wszystkie
Rozpadający się świat teraz
Rozpoczął znaczenie uderzeń serca ukazywać
W swym sercu zdecydowanie przyrzekam
Będę chronić cię już zawsze...
Romaji
kizuguti ni fureta sono toki
kimi ha kasuka ni furueteita
yukusaki ga wakarazuni
tooi sora wo miteita
mune ni yadoru kono itami no
kotae ga hosii wake jyanakute
tada kimi ga iru kagiri
yakusoku wo hatasu dake
namida no ato ga kieru made
hakanai kagayaki ga
taerukoto nai youni
tuyoku dakisimeteru yo
yuraginai omoi ha sou
kimi to futari de tumugu asita he
sono hikari saegiru mono
furiharau kara
kowareyuku sekai ga ima
kodou no imi wo simesi hajimeta
kokoro no naka kataku tikau
kimi wo mamoru yo zutto...
monogatari no peeji wo
kawaita kaze ga mekutteyuku
hitori jyanai sore dake de
tuyoku nareru ki ga sita
kizutuita tubasa hirogete
mou itido habataite miyou
kono koe ga todoku nara
osoreru koto ha nai kara
tooi kioku ga itumademo
kokoro wo sibaru nara
kibou no iro ni somete
mirai wo egakeba ii
musubareta kizuna ha sou
tuyoku futari wo tunagitomeru yo
kono intoi tuduku kagiri
hanarenai kara
hatesinai sora heto ima
kono te nobasite kibou sagasou
nozomu mirai tooku ha nai
ituka todoku yo kitto...
yuraginai omoi ha sou
kimi to futari de tumugu asita he
sono hikari saegiru mono
furiharau kara
kowareyuku sekai ga ima
kodou no imi wo simesi hajimeta
kokoro no naka kataku tikau
kimi wo mamoru yo zutto...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz