Tytuł romaji: Kyoufu gaaden (garden)
Tytuł polski: Ogród strachu
Tekst i muzyka: Chaa
Wokal: Kagamine Rin
Hitotu, futatu, mittu, yottu, itutu
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć,
Muttu, nanatu, tô!
sześć, siedem, dziesięć!
Migi kara haeteru ude o hikkonuite
Wyrywam z ziemi rękę rosnącą po prawej.
Uekibati ni tukisasitemiru ne
Spróbuję posadzić ją w doniczce.
Hitosasiyubi to nakayubi o karame
Palec wskazujący i środkowy tworzą
Suteki sutekina hana no kansei
śliczną, śliczną kompozycję kwiatową.
Oniwa ni wa kireina otete ga takusan saitete
W moim ogrodzie pięknych rączek rośnie całe mnóstwo.
Hitotu mo onazi mono wa nai desyo
Nie znajdziesz tu dwóch takich samych.
Kyôhu gâden [7x]
Ogród strachu [7x]
Datte nigetekanaide ><
Nie uciekaj, no! ><
Dare ni mo ienai himituno hanazono
Sekretny ogród, o którym nikomu nie mogę powiedzieć.
Utiakerarenai himituno hanazono
Sekretny ogród, którego nie mogę pokazać światu.
Aaaaaa...
Totemo kirei nano yo yubi ga gohon, tamani wa yonhon
Paluszki są takie piękne. Zwykle jest ich pięć, czasem cztery.
Omeme o hozikutte mitegoran
Wytęż wzrok i patrz uważnie.
Uso yo uso zenbu uso nano [3x]
To nieprawda, nieprawda. To wszystko to nieprawda. [3x]
Uso yo uso zenbu uso
To nieprawda, nieprawda. To wszystko to nieprawda.
Tabun ne... Huhuhu
Może... Hehehe.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz