17 kwi 2012

Hatsune Miku - Sekretna Policja

Tytuł oryginalny: 秘密警察
Tytuł romaji: Himitsu keisatsu
Tytuł polski: Sekretna policja
Tekst i muzyka: buriruP
Wokal: Hatsune Miku


Muda dazo! Omae wa miharareteru doko e nigeyô tomo
Nie masz szans! Nie ważne, dokąd zamierzasz uciec, zawsze jesteś obserwowany.
Kokka no tenpuku takuramu tomogara o kessite warera wa nigasi wa sinai
Przenigdy nie pozwolimy uciec koleżkom, którzy knują doprowadzić do upadku państwo.


Omae no subeteno kôdô patân ha'akusite'iru nanimokamo o na!
Znamy wszystkie twoje ruchy, wiemy dosłownie wszystko!


Omae ga nônôto kurasiteru ma ni kyôryoksya wa hueteru
Podczas gdy ty żyjesz sobie beztrosko, liczba naszych współpracowników się zwiększa.
Omae no mawarino subeteno monotati tatoeba rinzin, dôryô
Wszyscy otaczający cię ludzie, na przykład sąsiedzi czy koledzy z pracy,
Sarani wa koibito, kazoku mademo ga omae o kansisiteru
a nawet ukochana i rodzina cię nadzorują.


Warera himitu keisatu seihu tyokuzoku kokka hoanbu nano da!
My, Sekretna Policja, mamy bezpośrednią kontrolę nad rządem. Jesteśmy wydziałem utrzymywania pokoju!
Himitu keisatu yami ni magireru supai katudô torisimari
Sekretna Policja zlewa się w z ciemnością. Zarządzamy działaniami naszych szpiegów.


Asa kara ban made omae o miru
Obserwujemy cię od rana aż po wieczór!


Omae o zihaku ni oikomu tame arayuru syudan tukau
Aby zmusić cię do samodzielnego przynania się do swoich win, użyjemy wszelkich możliwych środków:
Kurikaesareru gôman arui wa zyômyakutyûsyano yakubutu
niekończących się tortur, dożylnych zastrzyków
Arui wa omae no daizina mono o hitoziti yôsya wa sinai!
lub wzięcia kogoś z twoich bliskich jako zakładnika. Litości nie będzie!


Dakara himitu keisatu seihu tyokuzyoku kokka hoanbu nano da!
To my, Sekretna Policja, mamy bezpośrednią kontrolę nad rządem. Jesteśmy wydziałem utrzymywania pokoju!
Himitu keisatu sisô dan'atu human bunsi o torisirabe
Sekretna Policja tłumi wszelkie odmienne ideologie. Prowadzimy śledztwa w sprawie niezadowolonych obywateli.


Kuruhi mo kuruhi mo omae o miru
Będziemy obserwować cię jutro, pojutrze i popojutrze!


Himitu keisatu seihu tyokuzoku kokka hoanbu nano da!
Sekretna Policja ma bezpośrednią kontrolę nad rządem. Jesteśmy wydziałem utrzymywania pokoju!
Himitu keisatu yami ni magireru supai katudô torisimari
Sekretna Policja zlewa się w z ciemnością. Zarządzamy działaniami naszych szpiegów.

Asa kara ban made omae o miru
Obserwujemy cię od rana aż po wieczór!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz