Tytuł romaji: Kurai mori no saakasu (circus)
Tytutł polski: Cyrk w Ciemnym Lesie
Tekst i muzyka: MachigeritaP
Wokal: Hatsune Miku, Kagamine Rin i Len, KAITO
A wiesz, w samym sercu lasu znajduje się on - ten cyrk.
Zarządca ma oczy wielgachne i wysoki jest na metrów dziesięć.
Cała ekipa jest radosna pomimo swych dziwnych sylwetek.
Jest tu bardzo zabawnie! W cyrku w ciemnym lesie!
Pokaz z człowiekiem o głowach dwóch i groteskowa diwa.
Ujrzysz też błękitną bestię pożerającą potrawy zimne.
Naszym pragnieniem nie było narodzenie się w takich ciałach.
Czemu patrzysz na mnie takimi oczyma? Moja twarz gnije.
"To bolesne, tak, lecz poradzić nic nie możemy."
Tak ona rzekła, a mimo to cyrk wciąż nie zwija się.
Jakże zabawnie, zabawnie! Ten cyrk przezabawny jest!
Odbija się to w naszych ciałach gnijących, oczach rozpływających i skórze zaognionej.
Chcę umrzeć, chcę umrzeć. Proszę, wypuśćcie mnie stąd.
Zdaje mi się, że ktoś powiedział, "Niemożliwe to jest".
Romaji
mori no ne, oku no oku ni arunda. sono saakasu
zatyou ha ookina me ni takai se, zyuu meetoru
kyasuto ha minna yukai, katati ha hen dakeredo
tottemo tanosiinda! kurai mori no saakasu!
futatu atama misemono, igyouno utahime ni
tumetai mono taberuno, aoi kemono ga
nozomarete umarete kita wake zyanai kono karada
nande sonna me de mite iruno kao ga fusyokutteku
"kurusii yo kurusikute sikata ga nai" to
kanozyo ha ittanda sore demo kono saakasu ha tudukunda
tanosii yo tanosii yo kono saakasu ha tanosii
kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga uturuno
sinitai yo sinitai yo koko kara dasite kudasai
"sore ha murina koto" to dareka ga itte ita ki ga suru.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz