Tytuł polski: Werset Przewinienia
Tekst i muzyka: peperonP
Wokal: Hiyama Kiyoteru
mitumereba toki ga tomaru
Gdy uważnie patrzę na zegar, czas się zatrzymuje.
izanaeba anata ga hohoemu
Gdy prowokuję cię, ty się uśmiechasz.
sukui to kakugo wo seoi
Obciążony wybawieniem i rezygnacją,
saigono uta wo utainasai
zaśpiewaj swą ostatnią pieśń.
tiri'isogu kokoro ni yurusi wo ataeyou
Dam przebaczenie twemu sercu spieszącemu ku zniszczeniu.
nageki mo awaremi mo kegareteyuku sadame naraba
Jeżeli los ten ma zostać skalany lamentem i litością,
kono mama...
niech tak będzie...
kanasiki sirabe ni tutumarete anata, saa onemuri yo
A zatem, otulony przez smutną melodię, zapadnij w sen.
kore kara hazimaru sangeki wo hitomi ni yakitukenasai
Niech tragedia, która właśnie zaczyna się, zostanie porządnie wryta w twą pamięć.
osorerukoto ha nanimo nai sa subete wo sutetesimaeba
Kiedy już odrzucisz wszystko, nie będzie czego się obawiać
tumiageta mono ga ituka kako ni kawaru
Wszystko, co wzniesiesz, pewnego dnia stanie się przeszłością.
kanasiki sirabe ni tutumarete anata, saa onemuri yo
A zatem, otulony przez smutną melodię, zapadnij w sen.
inoti wo motomete te wo nobasu orokana sono sugata sae
Nawet ta żałościwa postać, łaknąć życia, wyciągnię ku niemu dłoń.
aisitukusita ituwari de kono yoru wo mitasiteyukeba
Jeżeli tej nocy, miłując całym sercem to łgartswo dopełnię fatum,
mezameta hitomi ga ituka aka ni somaru
to me przebudzone oczy niebawem zabarwi czerwień.
kanasiki sirabe ni tutumarete anata, saa onemuri yo
A zatem, otulony przez smutną melodię, zapadnij w sen.
kore kara hazimaru sangeki wo hitomi ni yakitukenasai
Niech tragedia, która właśnie zaczyna się, zostanie porządnie wryta w twą pamięć.
kankino uta wo utainagara sizukani hitomi wo ake yo
Recytując pieśń rozkoszy, w ciszy otwórz swe oczy.
hizamazuite watasi wo yobinasai
Uklęknij przede mną i zawołaj imię me…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz